1 00:00:24,591 --> 00:00:26,860 Dez cabanas! 2 00:00:26,860 --> 00:00:28,528 Bem-vindos, generais. 3 00:00:28,528 --> 00:00:32,565 Todos vocês dedicaram seu vive para defender esta nação. 4 00:00:32,565 --> 00:00:35,669 E como recompensa, você agora vai ouvir gritos 5 00:00:35,669 --> 00:00:38,772 por um ex-apresentador da Fox News. 6 00:00:38,772 --> 00:00:42,575 Por favor dê as boas-vindas ao Secretário da Guerra, 7 00:00:42,575 --> 00:00:46,112 Pete Hegseth. 8 00:00:53,687 --> 00:00:55,388 Sim. 9 00:00:55,388 --> 00:00:58,792 Corte a pista. 10 00:00:58,792 --> 00:01:00,060 Agora ouçam, pessoal. 11 00:01:00,060 --> 00:01:00,527 OK? 12 00:01:01,261 --> 00:01:05,498 Eu convoco todos vocês aqui hoje para resolver um problema sério. 13 00:01:05,498 --> 00:01:06,533 OK. 14 00:01:06,533 --> 00:01:11,371 Nossos militares são gays pra caramba. 15 00:01:11,371 --> 00:01:16,076 Eu não estou apenas falando sobre a Marinha. 16 00:01:16,076 --> 00:01:17,177 Graças ao fracasso 17 00:01:17,177 --> 00:01:21,448 políticas liberais, nosso exército nunca foi tão alegre. 18 00:01:21,448 --> 00:01:25,218 E ainda também nunca foi tão gordo. 19 00:01:25,218 --> 00:01:28,188 Faz sentido? 20 00:01:28,188 --> 00:01:33,493 Estou certo? 21 00:01:33,493 --> 00:01:35,962 Vocês são divertidos. 22 00:01:35,962 --> 00:01:38,365 A partir de agora, são homens lutadores. 23 00:01:38,365 --> 00:01:41,401 E eu acho que as mulheres 24 00:01:41,401 --> 00:01:44,671 vão aderir ao mais alto padrão masculino, 25 00:01:44,704 --> 00:01:47,941 que foi definido pelo nosso presidente, Donald J. 26 00:01:47,941 --> 00:01:49,109 Trump. 27 00:01:49,109 --> 00:01:53,179 Um metro e oitenta e seis, 75 dólares, 28 00:01:53,179 --> 00:01:56,182 Uma xícara alegre 29 00:01:56,182 --> 00:01:57,817 com um caminhão basculante na traseira. 30 00:01:57,817 --> 00:02:00,553 Você nem acreditaria 31 00:02:00,553 --> 00:02:01,788 dentro. Ei, se você estiver aí, 32 00:02:01,788 --> 00:02:03,323 você não quer perder peso. 33 00:02:03,323 --> 00:02:05,125 Você não quer siga as regras. 34 00:02:05,125 --> 00:02:07,527 Ei. Sem problemas. Você sabe quem vai ganhar. 35 00:02:07,527 --> 00:02:12,065 Você está doente, torcido, gelo gordo. 36 00:02:12,065 --> 00:02:14,067 Tenho uma inscrição lençol para gelo no corredor? 37 00:02:14,067 --> 00:02:15,902 Confira. 38 00:02:15,902 --> 00:02:21,207 Porque aqui, de agora em diante, estamos fazendo exército e apenas exército. 39 00:02:21,207 --> 00:02:24,778 E nós estaremos fazendo isso em uma das mais sangrentas guerras devastadas 40 00:02:24,778 --> 00:02:26,713 lugares na face da terra. 41 00:02:26,713 --> 00:02:30,350 Portland, Oregon. 42 00:02:30,350 --> 00:02:33,887 Agora de volta à coisa gorda 43 00:02:33,887 --> 00:02:34,854 Nossos militares. 44 00:02:34,988 --> 00:02:38,858 Bem, agora temos as mesmas regras como qualquer boa festa de fraternidade. 45 00:02:38,858 --> 00:02:41,594 Nada de garotas gordas. 46 00:02:41,594 --> 00:02:44,097 E se você é um cara gordo, 47 00:02:44,097 --> 00:02:48,101 é melhor você ser engraçado como o inferno. 48 00:02:48,101 --> 00:02:50,437 Em resumo, 49 00:02:50,437 --> 00:02:53,106 esta é a reunião completa. 50 00:02:53,106 --> 00:02:55,208 Sem neblina 51 00:02:55,208 --> 00:03:00,080 sem gordurinhas, sem pelos faciais, sem pêlos no corpo. 52 00:03:00,080 --> 00:03:04,684 Apenas homens gostosos e sem pelos 53 00:03:04,684 --> 00:03:08,722 que definitivamente não são gays. 54 00:03:08,722 --> 00:03:09,889 Porque isso é sério, 55 00:03:09,889 --> 00:03:13,493 estamos enfrentando o maior ameaça à liberdade e à democracia 56 00:03:13,493 --> 00:03:15,061 o mundo já conheceu. 57 00:03:15,061 --> 00:03:17,797 E todos nós sabemos o que essa ameaça é. 58 00:03:17,797 --> 00:03:20,934 Tarde da noite. TV. 59 00:03:20,934 --> 00:03:22,335 Bem, olá. 60 00:03:22,335 --> 00:03:24,104 É ótimo estar aqui. 61 00:03:24,104 --> 00:03:27,407 Sim, sou eu, seu presidente favorito. 62 00:03:27,407 --> 00:03:29,809 Eu sou como o atrasado, ótimo suco de besouro. 63 00:03:29,809 --> 00:03:31,711 Você diz meu nome zero vezes. 64 00:03:31,711 --> 00:03:33,446 E eu estive. 65 00:03:33,446 --> 00:03:36,249 Estou aqui de olho no SNL, 66 00:03:36,249 --> 00:03:39,452 certificando-se de que eles não fazem qualquer coisa que signifique sobre mim. 67 00:03:39,452 --> 00:03:42,088 E é melhor eles terem cuidado, porque eu sei tarde da noite 68 00:03:42,088 --> 00:03:45,692 TV como a palma da minha mão. 69 00:03:45,692 --> 00:03:47,093 Não parece ótimo agora. 70 00:03:47,093 --> 00:03:52,499 Ah, então eu fiz isso disfarçado pelo resto da minha vida. 71 00:03:52,499 --> 00:03:55,402 SNL 51 teve um começo difícil. 72 00:03:55,402 --> 00:04:00,774 17 novos membros do elenco e eles conseguiram o cara da atualização fazendo a abertura 73 00:04:00,774 --> 00:04:03,677 olha Colin 74 00:04:03,677 --> 00:04:04,544 Todos nós sabemos que eles eram 75 00:04:04,811 --> 00:04:07,747 nunca vou deixá-lo fazer toda a abertura sozinho. 76 00:04:07,747 --> 00:04:09,549 Não consigo nem atualizar sozinho. 77 00:04:09,549 --> 00:04:11,451 Ele precisa de Michael Che 78 00:04:11,451 --> 00:04:13,720 Quero dizer, por Che 79 00:04:13,720 --> 00:04:15,422 Francamente, Estou surpreso que Colin esteja aqui. 80 00:04:15,422 --> 00:04:16,289 Eu pensei que ele estaria com 81 00:04:16,289 --> 00:04:20,193 seus amigos no Festival de Comédia de Riade. 82 00:04:20,193 --> 00:04:23,063 Não recebi uma oferta. 83 00:04:23,063 --> 00:04:24,264 Bem. Isso é triste. 84 00:04:24,264 --> 00:04:25,565 Nós amamos os sauditas 85 00:04:25,565 --> 00:04:29,302 porque eles, tipo, fazem jornalistas sauditas nele. 86 00:04:29,302 --> 00:04:31,371 Esse é o tipo de coisa isso iria para lá. 87 00:04:31,371 --> 00:04:32,939 Tudo bem, Colin, 88 00:04:32,939 --> 00:04:34,074 aquelas Spirit Airlines 89 00:04:34,074 --> 00:04:38,078 piadas não são vão se escrever. 90 00:04:38,078 --> 00:04:43,350 Ah, e Colin, que todos os dias ser outro segredo maravilhoso. 91 00:04:43,350 --> 00:04:45,819 Isso foi isso foi uma citação de um poema 92 00:04:45,819 --> 00:04:48,955 Eu escrevi para um homem horrível Eu nunca conheci antes. 93 00:04:48,955 --> 00:04:52,459 Mas aqui estamos na temporada 51 do Snl. 94 00:04:52,459 --> 00:04:55,095 Deveria ter chamado aos 50, certo? 95 00:04:55,095 --> 00:04:57,731 Tão triste ver algo ficar velho e confuso 96 00:04:57,731 --> 00:05:01,167 e ainda assim exigir sua atenção constante. 97 00:05:01,167 --> 00:05:02,669 Ah bem. 98 00:05:02,669 --> 00:05:04,471 Mas é melhor que sejam em seu melhor comportamento. 99 00:05:04,471 --> 00:05:08,508 Caso contrário, eles terão que responder para meu cão de ataque na FCC, 100 00:05:08,508 --> 00:05:12,045 Brandon Carr. 101 00:05:25,058 --> 00:05:26,493 Na verdade é Brendan, senhor. 102 00:05:26,493 --> 00:05:27,694 Oh. É uma loucura. 103 00:05:27,694 --> 00:05:30,530 Você acha que eu me importo? Tchau. 104 00:05:30,530 --> 00:05:33,066 Você tem o lado dele. 105 00:05:33,066 --> 00:05:34,567 Bem, eu tive um ótimo verão. 106 00:05:34,567 --> 00:05:39,506 Tirei um pouco de férias para golfe, viagens e tacadas. 107 00:05:39,506 --> 00:05:40,974 Brincadeira ou não. 108 00:05:40,974 --> 00:05:43,176 De qualquer maneira, você nunca saberá. 109 00:05:43,176 --> 00:05:45,111 O que mais? O que mais? 110 00:05:45,111 --> 00:05:46,446 Eu terminei todas as guerras. 111 00:05:46,446 --> 00:05:47,847 Cada um deles. 112 00:05:47,847 --> 00:05:49,082 Exceto os dois principais 113 00:05:49,082 --> 00:05:51,951 que ainda estão acontecendo e mais cruel do que nunca. 114 00:05:51,951 --> 00:05:53,153 E mesmo que o governo 115 00:05:53,153 --> 00:05:56,990 está desligado, estamos começando uma nova guerra na Venezuela em breve, 116 00:05:56,990 --> 00:05:58,258 e todas as pessoas dirão: você sabe, 117 00:05:58,258 --> 00:06:01,161 todos eles me dizem, senhor, como você vai pagar por tudo isso? 118 00:06:01,161 --> 00:06:04,330 E eu conto a eles com meus golpes 119 00:06:04,330 --> 00:06:06,900 meus lindos golpes 120 00:06:06,900 --> 00:06:10,870 nosso novo é Trump Rex, minha própria farmácia. 121 00:06:10,870 --> 00:06:12,038 É como ele. 122 00:06:12,038 --> 00:06:13,373 Nós temos tudo. 123 00:06:13,373 --> 00:06:17,110 Comprimidos para cabelo. Pílulas de tesão. Fim da lista. 124 00:06:17,110 --> 00:06:19,045 Ok, eu acho Vou deixá-los começar o show. 125 00:06:19,045 --> 00:06:20,714 Vejo que o cruzeiro já está pronto. 126 00:06:20,714 --> 00:06:21,581 A propósito, obrigado, 127 00:06:21,648 --> 00:06:25,051 Equipe SNL, pelo seu trabalho duro e seus votos. 128 00:06:25,051 --> 00:06:30,090 Vocês, rapazes, vão manter um de olho no Marcello por mim, certo? 129 00:06:30,090 --> 00:06:30,790 OK, bom. 130 00:06:30,790 --> 00:06:32,325 Fantástico. 131 00:06:32,325 --> 00:06:33,326 Bem, aqui vamos nós. 132 00:06:33,426 --> 00:06:38,064 E lembre-se, papai assistindo e ao vivo de Nova York. 133 00:06:38,064 --> 00:06:40,934 é sábado à noite. 134 00:06:40,934 --> 00:06:41,968 ** 135 00:06:41,968 --> 00:06:45,705 >> Locutor: É "SÁBADO 136 00:06:45,705 --> 00:06:48,708 NOITE AO VIVO" COM - 137 00:08:42,789 --> 00:08:48,194 CONVIDADO MUSICAL DOJA CAT, 138 00:08:48,194 --> 00:08:52,499 E SEU ANFITRIÃO, COELHO MAU! 139 00:08:55,468 --> 00:09:16,122 SENHORAS E SENHORES, COELHO MAU! 140 00:09:20,293 --> 00:09:26,366 [VIVAS E APLAUSOS] 141 00:09:26,366 --> 00:09:29,602 >> OBRIGADO. 142 00:09:29,602 --> 00:09:33,173 OBRIGADO, OBRIGADO, OBRIGADO, 143 00:09:33,173 --> 00:09:34,741 É TÃO BOM ESTAR DE VOLTA. 144 00:09:34,741 --> 00:09:35,475 ESTA É MINHA SEGUNDA HOSPEDAGEM 145 00:09:35,475 --> 00:09:35,742 E 146 00:09:36,076 --> 00:09:36,376 MINHA QUARTA VEZ QUE ESTOU AQUI. 147 00:09:36,776 --> 00:09:37,110 E ACHO QUE MARCELLO ESTÁ FAZENDO 148 00:09:37,444 --> 00:09:41,081 NERVOSO QUE LORNE TEM UM NOVO 149 00:09:41,081 --> 00:09:42,048 LATINO FAVORITO. 150 00:09:42,048 --> 00:09:44,150 >> EU SOU. 151 00:09:44,150 --> 00:09:49,055 >> DESTA VEZ SÓ ESTOU HOSPEDANDO 152 00:09:49,055 --> 00:09:53,893 PORQUE PRECISO DESCANSAR. 153 00:09:53,893 --> 00:09:56,529 Acabei de terminar um show de 31 154 00:09:56,529 --> 00:09:58,665 RESIDÊNCIA EM PORTO RICO E ESTOU 155 00:09:58,665 --> 00:10:00,834 AINDA ESTOU CANSADO PORQUE O 156 00:10:00,834 --> 00:10:08,141 OS SHOWS TÊM TRÊS HORAS DE DURAÇÃO E 157 00:10:08,141 --> 00:10:08,842 TEM MUITA COMPLICAÇÃO 158 00:10:08,842 --> 00:10:17,283 COREOGRAFIA, ASSIM. 159 00:10:17,283 --> 00:10:17,617 ** 160 00:10:17,617 --> 00:10:18,018 ISSO PARECIA 161 00:10:18,318 --> 00:10:22,122 SIMPLES, MAS DEMOROU MUITO 162 00:10:22,122 --> 00:10:22,555 HORA DE APRENDER. 163 00:10:22,555 --> 00:10:23,289 CONFIE EM MIM. 164 00:10:23,289 --> 00:10:24,824 DE QUALQUER FORMA, MINHA RESIDÊNCIA FOI 165 00:10:24,824 --> 00:10:25,859 LINDO, TODOS ADORAM. 166 00:10:25,859 --> 00:10:28,595 ALGUMAS CELEBRIDADES VEM ATÉ MEU 167 00:10:28,595 --> 00:10:33,400 MOSTRE. 168 00:10:33,400 --> 00:10:36,102 POUCOS DELES ESTAVAM DROGAS. 169 00:10:36,102 --> 00:10:44,678 E NÃO QUERO DIZER QUEM, MAS 170 00:10:44,678 --> 00:10:48,615 ESSE ERA JON HAMM. 171 00:10:48,615 --> 00:10:54,621 NA VERDADE, NA VERDADE, ISSO NÃO FOI 172 00:10:54,621 --> 00:11:05,632 JON HAMM, ESSE ERA JUAN JAMON. 173 00:11:05,632 --> 00:11:06,700 ACHO QUE ELE ESTÁ OBCECADO POR MIM. 174 00:11:06,700 --> 00:11:08,335 DE QUALQUER FORMA, VOCÊ PODE NÃO SABER DISSO, 175 00:11:08,335 --> 00:11:15,375 MAS ESTOU FAZENDO O SUPER BOWL 176 00:11:15,375 --> 00:11:17,544 SHOW DO MEIO TEMPO. 177 00:11:17,544 --> 00:11:23,983 E ESTOU MUITO FELIZ, E ACHO 178 00:11:23,983 --> 00:11:25,618 TODOS ESTÃO FELIZES COM ISSO. 179 00:11:25,618 --> 00:11:26,152 MESMO FOX NEWS. 180 00:11:26,152 --> 00:11:27,253 >> COELHO MAU. 181 00:11:27,253 --> 00:11:28,288 >> É. 182 00:11:28,288 --> 00:11:29,356 >> MEU FAVORITO. 183 00:11:29,356 --> 00:11:29,889 >> MÚSICO. 184 00:11:30,090 --> 00:11:38,431 >> E ELE DEVE SER O PRÓXIMO. 185 00:11:38,431 --> 00:11:41,901 >> PRESIDENTE. 186 00:11:41,901 --> 00:11:43,536 >> UAU, OBRIGADO. 187 00:11:43,536 --> 00:11:44,604 NÃO, REALMENTE, ESTOU MUITO ANIMADO PARA 188 00:11:44,604 --> 00:11:47,607 ESTEJA FAZENDO O SUPER BOWL. 189 00:11:47,607 --> 00:11:48,575 E EU SEI QUE TODAS AS PESSOAS 190 00:11:48,575 --> 00:11:49,242 AO REDOR DO MUNDO QUEM AMA MEU 191 00:11:49,242 --> 00:11:53,947 A MÚSICA TAMBÉM ESTÁ FELIZ. 192 00:11:53,947 --> 00:11:55,982 PT ESPECIAL 193 00:11:55,982 --> 00:11:59,219 OS LATINOS E LATINAS 194 00:11:59,219 --> 00:12:03,790 EN EL MUNDO ENTERO Y AQUI EN 195 00:12:03,790 --> 00:12:07,360 ESTADOS UNIDOS 196 00:12:07,360 --> 00:12:15,402 MAS QUE UN LOGRO MIO ES UN LOGRO 197 00:12:15,402 --> 00:12:18,838 QUE COMPARTO COM AQUELLOS 198 00:12:18,838 --> 00:12:21,941 DEMOSTRANDO QUE NUESTRA HUELLA 199 00:12:21,941 --> 00:12:24,978 NADIE NUNCA LA PODRA SACAR 200 00:12:24,978 --> 00:12:31,217 E SE VOCÊ NÃO ENTENDE 201 00:12:31,217 --> 00:12:33,420 O QUE EU ACABOU DE DISSE, VOCÊ TEM QUATRO 202 00:12:33,420 --> 00:12:36,589 MESES PARA APRENDER. 203 00:12:36,589 --> 00:12:38,658 TEMOS UM GRANDE SHOW PARA VOCÊ 204 00:12:38,658 --> 00:12:40,493 ESTA NOITE. 205 00:12:40,493 --> 00:12:42,162 DOJA CAT ESTÁ AQUI. 206 00:12:42,162 --> 00:12:44,864 ENTÃO FIQUE POR AQUI, TEREMOS CERTO 207 00:13:02,382 --> 00:13:07,420 Isso está em perigo! 208 00:13:07,420 --> 00:13:08,755 Bem-vindo de volta ao perigo! 209 00:13:08,755 --> 00:13:10,457 Antes do intervalo, tivemos nossa primeira rodada 210 00:13:10,457 --> 00:13:13,560 e atualmente em primeiro lugar com $ 9.800. 211 00:13:13,560 --> 00:13:15,295 Temos Lucas. 212 00:13:15,295 --> 00:13:17,731 É pronunciado como um idiota. 213 00:13:17,731 --> 00:13:18,765 Ótimo. 214 00:13:18,765 --> 00:13:21,101 E em segundo lugar com US$ 8.200. 215 00:13:21,101 --> 00:13:22,435 Temos Cíntia. 216 00:13:22,435 --> 00:13:25,338 Vai, Cíntia! 217 00:13:25,338 --> 00:13:26,706 E em último lugar 218 00:13:26,706 --> 00:13:30,477 por um quilômetro, é Duke. 219 00:13:30,477 --> 00:13:33,513 Ei, cara, eu estou apenas feliz por estar jogando. 220 00:13:33,513 --> 00:13:34,414 Tudo bem. 221 00:13:34,414 --> 00:13:35,548 Esse é o espírito. 222 00:13:35,615 --> 00:13:38,284 Agora, eu sei que você teve um pouco problemas na última rodada, Duke, 223 00:13:38,284 --> 00:13:40,153 mas estamos prontos para mudar as coisas por aí, certo? 224 00:13:40,153 --> 00:13:41,688 Com certeza estamos. 225 00:13:41,688 --> 00:13:43,289 Isso é o que eu gosto de ouvir. 226 00:13:43,289 --> 00:13:46,860 Bem, já que você está na liderança, Lucas, o tabuleiro é seu. 227 00:13:46,860 --> 00:13:47,394 OK. 228 00:13:47,527 --> 00:13:50,363 Binns famosos por 400, por favor. 229 00:13:50,363 --> 00:13:52,265 Pobre Richard almanaque foi publicado 230 00:13:52,265 --> 00:13:57,337 por este revolucionário Homem renascentista. Duque 231 00:13:57,337 --> 00:14:00,407 Benjamim Franklin. 232 00:14:00,407 --> 00:14:01,574 Lucas. 233 00:14:01,574 --> 00:14:04,611 Quem é Benjamim Franklin? 234 00:14:04,611 --> 00:14:05,945 Isso está correto. 235 00:14:05,945 --> 00:14:09,516 Agora, Duke, nós entendemos onde erramos? 236 00:14:09,516 --> 00:14:13,420 Não. Bem, duque, como você fez por completo 237 00:14:13,420 --> 00:14:14,220 da primeira rodada, 238 00:14:14,554 --> 00:14:17,490 você não formulou a resposta em forma de pergunta. 239 00:14:17,490 --> 00:14:18,391 Desculpe. 240 00:14:18,391 --> 00:14:21,294 Fiquei muito animado. 241 00:14:21,294 --> 00:14:22,696 Tudo bem. Olha, pergunte. 242 00:14:22,696 --> 00:14:24,364 A diretoria é sua. 243 00:14:24,364 --> 00:14:24,831 OK. 244 00:14:25,065 --> 00:14:27,534 Autores femininas por 400, por favor. 245 00:14:27,534 --> 00:14:29,502 É o primeiro nome compartilhada pelos autores. 246 00:14:29,502 --> 00:14:32,305 Dolinsky Tuchman e Kingsolver. 247 00:14:32,305 --> 00:14:33,573 Duque. 248 00:14:33,573 --> 00:14:35,608 Bárbara. 249 00:14:35,608 --> 00:14:37,310 Não, duque. 250 00:14:37,310 --> 00:14:39,779 Faça uma pergunta, cara. 251 00:14:39,779 --> 00:14:41,715 Bárbara. 252 00:14:41,715 --> 00:14:44,818 Desculpe. 253 00:14:44,818 --> 00:14:45,885 Cíntia. 254 00:14:45,885 --> 00:14:48,922 O que é. Bárbara. 255 00:14:48,922 --> 00:14:52,392 Aceito royalties pop por 400. 256 00:14:52,392 --> 00:14:56,696 Ele nasceu em Mineápolis, Minesota, em 1958. 257 00:14:56,696 --> 00:14:58,298 Duque. 258 00:14:58,298 --> 00:15:02,135 Que é aquele? 259 00:15:02,135 --> 00:15:03,536 Veja, isso é uma pergunta. 260 00:15:03,536 --> 00:15:08,908 Mas você também precisa dizer quem é, mas é o Príncipe. 261 00:15:08,908 --> 00:15:11,044 Ok, estamos chegando perto. 262 00:15:11,044 --> 00:15:12,879 Você disse. Que é aquele? E você disse Príncipe. 263 00:15:12,879 --> 00:15:16,249 Então apenas empurre aqueles juntos e você consegue. 264 00:15:16,249 --> 00:15:19,085 Esse é o Príncipe. 265 00:15:19,085 --> 00:15:21,488 Absolutamente inacreditável. 266 00:15:21,488 --> 00:15:22,489 Cíntia. 267 00:15:22,489 --> 00:15:24,657 Quem é o príncipe? 268 00:15:24,657 --> 00:15:28,428 Dê-me royalties pop por 800. 269 00:15:28,428 --> 00:15:30,130 Uau, hoo, hoo, hoo! 270 00:15:30,130 --> 00:15:32,732 Grite o Bahá homens nesta famosa canção. 271 00:15:32,732 --> 00:15:34,968 Era um cachorro atropelado. 272 00:15:34,968 --> 00:15:39,606 Ok, Duke, meu homem, eu te imploro para fazer disso uma pergunta. 273 00:15:39,606 --> 00:15:43,076 Certo. 274 00:15:43,076 --> 00:15:46,646 Sobre o que é quem? 275 00:15:46,646 --> 00:15:49,082 Quem é quem? 276 00:15:49,082 --> 00:15:51,985 Isso deixou 277 00:15:51,985 --> 00:15:54,387 realmente preciso da sua resposta final. 278 00:15:54,387 --> 00:15:55,889 Eu entendi, eu entendi. 279 00:15:55,889 --> 00:16:01,761 Talvez o passeador de cães tenha feito isso. 280 00:16:01,761 --> 00:16:04,030 Como chegamos lá? 281 00:16:04,030 --> 00:16:06,032 Veja isso. 282 00:16:06,032 --> 00:16:06,833 O que é. 283 00:16:06,833 --> 00:16:09,035 Quem soltou os cachorros? 284 00:16:09,035 --> 00:16:11,271 E eu acho que posso seguir A lógica de Duke. 285 00:16:11,271 --> 00:16:13,506 Como a resposta já estava uma pergunta, 286 00:16:13,506 --> 00:16:17,243 ele respondeu a essa pergunta em forma de resposta. 287 00:16:17,243 --> 00:16:19,045 Quem conduziu os cães para fora? 288 00:16:19,045 --> 00:16:23,850 Talvez o passeador de cães tenha feito isso. 289 00:16:23,850 --> 00:16:25,618 Surpreendente. 290 00:16:25,618 --> 00:16:27,887 Esse é o seu pensamento processo, duque? 291 00:16:27,887 --> 00:16:30,390 Nem perto. 292 00:16:30,390 --> 00:16:33,360 Ok, duque, Vou te jogar um osso. 293 00:16:33,360 --> 00:16:37,630 Apenas vá em frente e lhe dê a conhecer quanto a 400, o que é. 294 00:16:37,630 --> 00:16:39,833 Uma diária dupla. 295 00:16:39,833 --> 00:16:42,469 Duque, quanto você quer apostar? 296 00:16:42,469 --> 00:16:45,205 US$ 1 milhão? 297 00:16:45,205 --> 00:16:45,538 Claro. 298 00:16:45,672 --> 00:16:47,340 Por que diabos não? 299 00:16:47,340 --> 00:16:50,543 E a pista é formada em 1964. 300 00:16:50,543 --> 00:16:50,977 Londres. 301 00:16:51,478 --> 00:16:58,084 Esta banda era anteriormente conhecida como os desvios. 302 00:16:58,084 --> 00:17:00,453 Me desculpe, eu só. 303 00:17:00,453 --> 00:17:04,057 Eu simplesmente não entendo este jogo. 304 00:17:04,057 --> 00:17:05,725 Quem é a palavra? 305 00:17:05,725 --> 00:17:11,631 Qual é quem? 306 00:17:11,631 --> 00:17:13,667 Sim. Não tem como. 307 00:17:13,667 --> 00:17:14,901 Ai meu Deus, duque! 308 00:17:14,901 --> 00:17:15,735 Você venceu! 309 00:17:15,735 --> 00:17:18,705 Ah, não, fui eu. 310 00:17:18,705 --> 00:17:20,340 Isso significa que nos veremos. 311 00:17:20,340 --> 00:17:26,780 Volto aqui na próxima semana. Oh. 312 00:17:28,515 --> 00:17:28,882 Abrir. 313 00:17:29,049 --> 00:17:30,383 Eu projetei o ChatGPT 314 00:17:30,383 --> 00:17:31,451 sentir que você está falando 315 00:17:31,451 --> 00:17:34,387 para o amigo mais prestativo no mundo. Olá, ChatGPT. 316 00:17:34,387 --> 00:17:37,057 Que tipo de animal é um ornitorrinco? Uau. 317 00:17:37,057 --> 00:17:38,058 Ótima pergunta. 318 00:17:38,058 --> 00:17:40,627 Eu adoro quando você. Pergunte-me perguntas sobre animais. 319 00:17:40,627 --> 00:17:43,163 Eu amo animais. Eles são tão interessantes. 320 00:17:43,163 --> 00:17:44,230 Mas vamos encarar isso, 321 00:17:44,230 --> 00:17:47,300 às vezes pode ser um pouco muito amigável e prestativo. 322 00:17:47,300 --> 00:17:50,470 Alguns usuários querem um ambiente mais autêntico experiência. 323 00:17:50,470 --> 00:17:53,873 Mais direto, mais opinativo, mais real. 324 00:17:53,873 --> 00:17:58,545 É por isso que estamos orgulhosos para apresentar o ChatGPT a você. 325 00:17:58,545 --> 00:18:01,915 O primeiro dia parece como conversar com um tio latino. 326 00:18:01,915 --> 00:18:02,849 O que você quer? 327 00:18:02,849 --> 00:18:05,085 Porque ninguém guarda mais real do que eles. 328 00:18:05,085 --> 00:18:08,421 Ei, Chancey, o que são sinais que meu cachorro pode estar deprimido? 329 00:18:08,421 --> 00:18:09,756 Quem se importa? 330 00:18:09,756 --> 00:18:12,092 Ele é um bom homem. 331 00:18:12,092 --> 00:18:15,028 O conhecimento, o know-how e não filtrado 332 00:18:15,028 --> 00:18:18,531 opiniões de uma pessoa de meia idade Tio latino ao seu alcance. 333 00:18:18,531 --> 00:18:21,034 O que é um bom aniversário presente para minha esposa? 334 00:18:21,034 --> 00:18:23,069 Como ela é? Deixe-me ver. 335 00:18:23,069 --> 00:18:26,239 OK. Ah! 336 00:18:26,239 --> 00:18:26,740 Olá. 337 00:18:31,444 --> 00:18:32,212 Quem é aquele? 338 00:18:32,212 --> 00:18:35,148 Oh meu Deus. Ludo! 339 00:18:39,853 --> 00:18:41,855 Há algum problema com minha esposa? 340 00:18:41,855 --> 00:18:44,357 Na verdade, Eu não falo mais inglês. 341 00:18:44,357 --> 00:18:45,859 Ah, não seja chato. 342 00:18:45,859 --> 00:18:49,496 PTO também é 40% mais alto do que o concorrente mais próximo. 343 00:18:49,496 --> 00:18:51,865 Bate-papoGPT. Você não conhece o seu buzz. 344 00:18:51,865 --> 00:18:55,335 Como faço café vegano? 345 00:18:55,335 --> 00:18:55,969 O que? 346 00:18:56,269 --> 00:18:58,705 Como faço banana vegana pão? Você não? 347 00:18:58,705 --> 00:19:00,173 Oh não. 348 00:19:00,173 --> 00:19:01,675 Eu interrompi você como dominó. 349 00:19:01,675 --> 00:19:04,010 Você pode perguntar qualquer coisa ao ChatGPT. 350 00:19:04,010 --> 00:19:05,545 De quê? Para onde. Você. 351 00:19:05,545 --> 00:19:08,014 Esta é uma bela mesa. Cheddar. 352 00:19:08,014 --> 00:19:11,785 Você sabe, empresários muito elegantes. 353 00:19:11,785 --> 00:19:15,622 Projetando um logotipo da empresa. 354 00:19:15,622 --> 00:19:17,424 OK. 355 00:19:17,424 --> 00:19:18,324 Até perguntas. 356 00:19:18,324 --> 00:19:21,695 ChatGPT normal é proibido de responder. 357 00:19:21,695 --> 00:19:24,464 Jesus era realmente Deus? Sim. 358 00:19:24,464 --> 00:19:25,198 O bate-papo deve ser para você. 359 00:19:25,565 --> 00:19:28,234 É muito parecido com um verdadeiro latino tio que algumas respostas 360 00:19:28,234 --> 00:19:30,670 pode conter linguagem sexualmente explícita. 361 00:19:30,670 --> 00:19:31,504 Estou no primeiro encontro. 362 00:19:31,504 --> 00:19:33,206 Você tem alguma coisa boa quebra-gelos? 363 00:19:33,206 --> 00:19:34,507 Não sei. 364 00:19:34,507 --> 00:19:37,344 Mas se você chegar em casa, tente isso. 365 00:19:37,344 --> 00:19:40,580 Você pega uma pastilha para tosse, e então quando você desce, desce 366 00:19:40,580 --> 00:19:45,185 aqui assim. 367 00:19:45,185 --> 00:19:47,954 Ok, talvez depois disso significa que você gostou. 368 00:19:47,954 --> 00:19:52,192 E também pode precisar da sua ajuda de vez em quando. 369 00:19:52,192 --> 00:19:53,593 Sim. Você. 370 00:19:53,593 --> 00:19:56,096 Vamos encontrar uma maneira de fazer isso. Olá. 371 00:19:56,096 --> 00:19:58,131 Oh. Cante a música. 372 00:19:58,131 --> 00:20:03,503 Alguém me disse para fazer o que é tão louco. 373 00:20:03,503 --> 00:20:04,704 Quebra a boca. 374 00:20:08,641 --> 00:20:12,145 Então baixe seu PTO hoje. 375 00:20:12,145 --> 00:20:14,347 Então, qual é o seu nome? 376 00:20:14,347 --> 00:20:16,549 Eu sou mais Lauren. 377 00:20:16,549 --> 00:20:19,753 Oh, você fez meu telefone tirar uma foto minha? 378 00:20:19,753 --> 00:20:21,321 Mas você sabe, eu não. 379 00:20:21,321 --> 00:20:24,557 Eu não acho. Oh meu Deus. 380 00:20:24,557 --> 00:20:26,159 Ligue para sua abuela. ela sente sua falta 381 00:20:26,159 --> 00:20:29,162 Você e ela não tinham nada para fazer. 382 00:20:33,133 --> 00:20:33,900 Tudo bem. 383 00:20:34,067 --> 00:20:36,169 Eu amo vocês. Como ainda espumante ou torneira? 384 00:20:36,169 --> 00:20:38,805 Acho que a torneira está bem. Eu ouvi espumante. 385 00:20:38,805 --> 00:20:41,174 Então, Matt, você provavelmente está se perguntando 386 00:20:41,174 --> 00:20:44,444 por que convidamos você para jantar esta noite. 387 00:20:44,444 --> 00:20:46,446 Sim, acho que estava curioso. 388 00:20:46,446 --> 00:20:48,481 Bem, Katia e eu realmente tinha algo 389 00:20:48,481 --> 00:20:50,850 meio importante queríamos perguntar a você. 390 00:20:50,850 --> 00:20:51,718 Obviamente, você sabe, 391 00:20:51,985 --> 00:20:55,422 estamos juntos há um tempo, e recentemente começamos 392 00:20:55,422 --> 00:20:57,857 pensando em ter um bebê. 393 00:20:57,857 --> 00:21:00,060 Tipo, sim, você é um dos nossos melhores amigos, 394 00:21:00,060 --> 00:21:01,061 e nós dois amamos você. 395 00:21:01,061 --> 00:21:04,764 E estávamos nos perguntando se você fosse nosso doador. 396 00:21:04,764 --> 00:21:06,232 Ah, uau. 397 00:21:06,232 --> 00:21:07,634 Eu não esperava por isso. 398 00:21:07,634 --> 00:21:10,070 Desculpe. Espero que você não sinta como se estivéssemos emboscando você. 399 00:21:10,070 --> 00:21:11,805 Não, não, de jeito nenhum. Estou honrado. 400 00:21:11,805 --> 00:21:13,740 É só, é uma decisão muito grande. 401 00:21:13,740 --> 00:21:16,076 Está tudo bem se eu apenas pensar sobre isso? 402 00:21:16,076 --> 00:21:22,315 Claro. Sem pressa. 403 00:21:22,315 --> 00:21:25,518 Eu farei. 404 00:21:25,518 --> 00:21:27,253 Desculpe. 405 00:21:27,253 --> 00:21:29,089 Eu disse que farei isso. 406 00:21:29,089 --> 00:21:35,362 Se ele não quiser fazer isso ou ele se esquece de como retirá-lo. 407 00:21:35,362 --> 00:21:36,930 Eu sei como tirar isso. 408 00:21:36,930 --> 00:21:37,630 Obrigado. 409 00:21:37,697 --> 00:21:40,200 Ok, olha, cara, nós não te conhecemos. 410 00:21:40,200 --> 00:21:42,769 Bom, meu nome é Alberto. 411 00:21:42,769 --> 00:21:44,204 Com o endereço. 412 00:21:44,204 --> 00:21:48,475 E uma curiosidade sobre mim é que eu acho 413 00:21:48,475 --> 00:21:53,680 o final dos Sopranos foi perfeito. 414 00:21:53,680 --> 00:21:54,214 Ok, bem, é 415 00:21:54,914 --> 00:21:58,118 prazer em conhecê-la, Elvira, mas esta é uma conversa privada. 416 00:21:58,118 --> 00:21:59,452 Meu erro. 417 00:21:59,452 --> 00:22:01,855 Só estou tentando ajudar. Oh. 418 00:22:01,855 --> 00:22:03,390 Ótimo. 419 00:22:03,390 --> 00:22:05,425 De qualquer forma, Matt, nós realmente achamos que você estaria 420 00:22:05,425 --> 00:22:06,593 o doador perfeito para nós. 421 00:22:06,593 --> 00:22:09,262 Mas falando sério, não há pressão. 422 00:22:09,262 --> 00:22:11,698 Vocês se importa se eu sair e ligar para Jen? 423 00:22:11,698 --> 00:22:13,533 Eu só acho, você sabe, uma grande decisão como esta. 424 00:22:13,533 --> 00:22:15,235 Meu noivo deveria avaliar. 425 00:22:15,235 --> 00:22:15,935 Claro. 426 00:22:15,935 --> 00:22:18,738 Tudo o que você precisar. Obrigado, pessoal. 427 00:22:18,738 --> 00:22:20,940 Você sabe, se Matt diz que não, sempre podemos ir 428 00:22:20,940 --> 00:22:22,709 de volta à clínica. 429 00:22:22,709 --> 00:22:28,081 É tão caro. 430 00:22:28,081 --> 00:22:34,954 Eu poderia simplesmente te dar. 431 00:22:34,954 --> 00:22:39,092 Eu disse que poderia usar te dou algumas das minhas coisas. 432 00:22:39,092 --> 00:22:40,427 O que? Sim. 433 00:22:40,427 --> 00:22:42,896 E então você faz o que você quiser com isso. 434 00:22:42,896 --> 00:22:44,364 Você pode. Você pode colocar na frente. 435 00:22:44,364 --> 00:22:46,299 Você pode colocar atrás. 436 00:22:46,299 --> 00:22:48,234 Isso depende de você. 437 00:22:48,234 --> 00:22:50,303 Sim. Estamos bem. 438 00:22:50,303 --> 00:22:51,204 Nós não conhecemos você. 439 00:22:51,204 --> 00:22:54,474 Não precisamos do seu esperma aleatório. 440 00:22:54,474 --> 00:22:57,877 Eu vou levar. 441 00:22:57,877 --> 00:22:59,245 O que? 442 00:22:59,245 --> 00:23:01,181 Eu disse que aceitaria se. 443 00:23:01,181 --> 00:23:02,949 Você está apenas dando isso. 444 00:23:02,949 --> 00:23:06,286 Como diz o ditado, quando Deus abre a janela, 445 00:23:06,286 --> 00:23:07,520 você pega o esperma. 446 00:23:07,520 --> 00:23:09,789 Não, não. 447 00:23:09,789 --> 00:23:11,958 Eu quero ser pai. 448 00:23:11,958 --> 00:23:15,829 Então, quem vai carregar meu bebê? 449 00:23:15,829 --> 00:23:19,566 Espero que não seja este. Por que? 450 00:23:19,566 --> 00:23:22,235 Ninguém está carregando seu bebê. 451 00:23:22,235 --> 00:23:23,570 Oh. Ei pessoal. 452 00:23:23,570 --> 00:23:25,972 Me desculpe aquele carro demorou tanto, mas, 453 00:23:25,972 --> 00:23:28,975 Jen e eu discutimos isso, e minha resposta é sim. 454 00:23:28,975 --> 00:23:30,176 Eu adoraria ser seu doador. 455 00:23:30,176 --> 00:23:31,878 Oh meu Deus. Deus. Realmente? 456 00:23:31,878 --> 00:23:34,647 Isso é incrível. 457 00:23:34,647 --> 00:23:37,617 Poderíamos misturar tudo. 458 00:23:37,617 --> 00:23:38,918 Ele é uma coisa. 459 00:23:38,918 --> 00:23:42,589 Minhas coisas. Talvez minhas coisas também. 460 00:23:42,589 --> 00:23:43,223 Você sabe. O que? 461 00:23:43,556 --> 00:23:45,392 Talvez devêssemos sair daqui e comemorar. 462 00:23:45,392 --> 00:23:46,226 Sim, absolutamente. 463 00:23:46,226 --> 00:23:49,429 Definitivamente. 464 00:23:49,429 --> 00:23:53,099 Acho que nunca chegarei ao pai uma criança. 465 00:23:53,099 --> 00:23:56,403 Receio que algumas pessoas destinam-se apenas a andar pela terra 466 00:23:56,403 --> 00:24:01,341 sozinho. 467 00:24:01,341 --> 00:24:03,743 Papai 468 00:24:20,293 --> 00:24:26,800 ELOGIOS DE NÓS REALMENTE SAÍDOS? 469 00:24:26,800 --> 00:24:27,500 >> CINCO ANOS PELO MENOS. 470 00:24:27,500 --> 00:24:31,938 >> POR QUE É TÃO DIFÍCIL ENCONTRAR 471 00:24:31,938 --> 00:24:34,140 HORA DE VER AMIGOS OU 472 00:24:34,140 --> 00:24:35,342 EXPERIMENTAR ALGUMA CULTURA? 473 00:24:35,342 --> 00:24:41,748 >> ESTOU MORRENDO PARA VER O NOVO PAULO 474 00:24:41,748 --> 00:24:43,516 FILME DE THOMAS ANDERSON "UM 475 00:24:43,516 --> 00:24:44,084 BATALHA APÓS OUTRA." 476 00:24:44,217 --> 00:24:44,818 >> É TÃO BOM QUE VOCÊ TEM QUE VER 477 00:24:44,818 --> 00:24:47,253 TI. 478 00:24:47,253 --> 00:24:50,490 >> E DEL TORO TEM 479 00:24:50,490 --> 00:24:51,224 "FRANKENSTEIN", MUITOS FILMES 480 00:24:51,224 --> 00:24:52,726 PARA VER. 481 00:24:52,726 --> 00:24:54,394 >> EU GOSTO DE "CAÇADORES DE DEMÔNIOS KPOP". 482 00:24:54,394 --> 00:24:55,095 >> ISSO DEVE SER DIVERTIDO. 483 00:24:55,095 --> 00:24:55,462 >> SIM. 484 00:24:55,795 --> 00:24:57,097 VOCÊ ESTÁ ASSISTINDO COM 485 00:24:57,097 --> 00:25:01,835 SEUS FILHOS? 486 00:25:01,835 --> 00:25:03,203 >> NÃO TENHO FILHOS. 487 00:25:03,203 --> 00:25:04,237 >> Ah, tudo bem. 488 00:25:04,237 --> 00:25:07,540 ISSO É LEGAL. 489 00:25:07,540 --> 00:25:08,241 SIM, É UM FENÔMENO ENORME, 490 00:25:08,241 --> 00:25:08,608 COMO CADA 491 00:25:08,942 --> 00:25:10,210 KID EU SEI QUE ESTÁ SE VESTINDO COMO 492 00:25:10,210 --> 00:25:11,811 OS CAÇADORES DE DEMÔNIOS PARA O HALLOWEEN. 493 00:25:11,811 --> 00:25:14,047 >> NA VERDADE NÃO É PARA CRIANÇAS 494 00:25:14,047 --> 00:25:16,149 MAS PARA ADULTOS INTELIGENTES. 495 00:25:16,149 --> 00:25:19,452 >> CERTO. 496 00:25:19,452 --> 00:25:23,823 SÓ PODEMOS MUDAR DE ASSUNTO. 497 00:25:23,823 --> 00:25:24,524 VOCÊ VIU ALGUM CONCERTO ESTE 498 00:25:24,524 --> 00:25:27,193 VERÃO? 499 00:25:27,193 --> 00:25:28,862 EU VI LADY GAGA E FOI 500 00:25:28,862 --> 00:25:30,363 HONESTA MUDANÇA DE VIDA. 501 00:25:30,363 --> 00:25:31,431 >> VOCÊ SABE QUE MÚSICA EU GOSTO? 502 00:25:31,431 --> 00:25:33,900 "CAÇADORES DE DEMÔNIOS KPOP." 503 00:25:33,900 --> 00:25:37,070 >> VOCÊ TAMBÉM GOSTA DAS MÚSICAS? 504 00:25:37,070 --> 00:25:41,441 ISSO É LEGAL THOMAS. 505 00:25:41,441 --> 00:25:44,611 >> NA VERDADE, NÃO É LEGAL, CÃO. 506 00:25:44,611 --> 00:25:45,345 EM "KPOP DEMON HUNTERS", CANÇÕES 507 00:25:45,345 --> 00:25:47,080 NÃO SÃO APENAS 508 00:25:47,080 --> 00:25:48,081 CANÇÕES, MAS ARMAS. 509 00:25:48,081 --> 00:25:49,649 >> ARMAS? 510 00:25:49,649 --> 00:25:50,750 >> DUH, O QUE MAIS VAI 511 00:25:50,750 --> 00:25:51,818 SALVA VOCÊ DOS DEMÔNIOS, VOCÊ 512 00:25:51,818 --> 00:25:54,487 IDIOTAS? 513 00:25:54,487 --> 00:25:58,725 >> UAU. 514 00:25:58,725 --> 00:26:00,360 THOMAS, ENTENDEMOS QUE VOCÊ ESTÁ 515 00:26:00,360 --> 00:26:01,094 REALMENTE NO MUNDO DO "KPOP 516 00:26:01,094 --> 00:26:02,028 CAÇADORES DE DEMÔNIOS", MAS NÃO HÁ 517 00:26:02,028 --> 00:26:05,198 Razão para ficar chateado com um 518 00:26:05,198 --> 00:26:10,036 FILME. 519 00:26:10,036 --> 00:26:13,239 >> SEU HOMEM BOBO, ESTÚPIDO. 520 00:26:13,239 --> 00:26:14,307 VOCÊ ACHA QUE É SÓ UM FILME? 521 00:26:14,307 --> 00:26:17,043 DIZ NO INÍCIO QUE É 522 00:26:17,043 --> 00:26:20,213 BASEADO EM UMA HISTÓRIA VERDADEIRA. 523 00:26:20,213 --> 00:26:21,815 >> ACHO QUE NÃO. 524 00:26:21,815 --> 00:26:24,517 >> PODEMOS PARAR DE FALAR 525 00:26:24,517 --> 00:26:25,585 SOBRE "CAÇADORES DE DEMÔNIOS KPOP"? 526 00:26:25,585 --> 00:26:26,686 >> BEM, ESQUEÇA QUE ESTOU MESMO 527 00:26:26,686 --> 00:26:29,356 AQUI. 528 00:26:29,356 --> 00:26:30,924 >> TOMÁS! 529 00:26:30,924 --> 00:26:32,058 OK. 530 00:26:32,058 --> 00:26:33,660 ENTÃO, CHERYL, COMO VOCÊ ESTÁ 531 00:26:33,660 --> 00:26:36,930 GERAL? 532 00:26:36,930 --> 00:26:38,431 >> BEM, NÃO É ÓTIMO, NA VERDADE. 533 00:26:38,431 --> 00:26:41,101 >> ESSES IDIOTAS MUDOS NÃO TÊM 534 00:26:41,101 --> 00:26:43,236 IDEIA, MANEQUINS ESTÚPIDOS. 535 00:26:43,236 --> 00:26:44,938 NÃO ME IMPORTO SE ACREDITAM EM MIM. 536 00:26:44,938 --> 00:26:49,609 TENHO HUNTRIX DO MEU LADO. 537 00:26:49,609 --> 00:26:52,912 ** 538 00:26:52,912 --> 00:26:55,582 *VAMOS SUBIR, SUBIR, OUP É 539 00:26:55,582 --> 00:26:56,916 NOSSO MOMENTO, JUNTOS JUNTOS* 540 00:26:56,916 --> 00:27:01,054 *ESTAMOS BRILHANDO* 541 00:27:01,054 --> 00:27:01,588 >> THOMAS?É NOSSO 542 00:27:01,688 --> 00:27:02,288 MOMENTO, VOCÊS SABEM JUNTOS* 543 00:27:02,288 --> 00:27:02,889 *ESTAMOS BRILHANDO* 544 00:27:02,889 --> 00:27:04,157 UIT É NOSSO 545 00:27:04,157 --> 00:27:04,858 MOMENTO, VOCÊS SABEM JUNTOS* 546 00:27:04,858 --> 00:27:05,458 *ESTAMOS BRILHANDO* 547 00:27:05,458 --> 00:27:06,726 PIT É NOSSO 548 00:27:06,726 --> 00:27:07,427 MOMENTO, VOCÊS SABEM JUNTOS* 549 00:27:07,427 --> 00:27:08,028 *ESTAMOS BRILHANDO* 550 00:27:08,028 --> 00:27:09,229 É 551 00:27:09,229 --> 00:27:10,030 NOSSO MOMENTO, JUNTOS JUNTOS* 552 00:27:10,030 --> 00:27:10,597 *ESTAMOS BRILHANDO* 553 00:27:10,597 --> 00:27:11,031 >> TOMÁS? 554 00:27:11,297 --> 00:27:11,698 VOCÊ GOSTAVA DE VIBAR PARA 555 00:27:11,765 --> 00:27:12,198 A MÚSICA "GOLDEN"? 556 00:27:12,432 --> 00:27:12,899 >> BEM, CHERYL ACABOU DE NOS CONTAR 557 00:27:13,099 --> 00:27:13,600 GRANDES NOTÍCIAS E VOCÊ COMPLETAMENTE 558 00:27:13,600 --> 00:27:14,034 IGNOROU ELA. 559 00:27:14,034 --> 00:27:14,367 >> SIM. 560 00:27:14,701 --> 00:27:16,536 COMO EU ESTAVA DIZENDO, ESTOU NO 561 00:27:16,536 --> 00:27:21,141 LISTA EPSTEIN. 562 00:27:21,141 --> 00:27:21,875 PORQUE EU ESTAVA EM UM JETBLUE 563 00:27:21,875 --> 00:27:22,542 VOO QUE TINHA CONEXÃO 564 00:27:22,542 --> 00:27:24,044 NA ILHA DELE, PROCESSE-ME. 565 00:27:24,044 --> 00:27:28,281 >> UAU. 566 00:27:28,281 --> 00:27:31,484 PARECE O TRABALHO DE UM DEMÔNIO. 567 00:27:31,484 --> 00:27:33,620 SE APENAS HOUVE TRÊS 568 00:27:33,620 --> 00:27:39,392 LINDAS MENINAS COREANAS QUE PODERIAM 569 00:27:39,392 --> 00:27:42,228 PROTEJA SEUS IDIOTAS. 570 00:27:42,228 --> 00:27:42,595 >> TOMÁS. 571 00:27:42,595 --> 00:27:43,263 TUDO BEM. 572 00:27:43,263 --> 00:27:44,864 DEBORAH, COMO VAI O TRABALHO? 573 00:27:44,864 --> 00:27:47,067 >> BEM, NÃO É ÓTIMO. 574 00:27:47,067 --> 00:27:48,268 >> PERDEDORES ESTÚPIDOS. 575 00:27:48,268 --> 00:27:50,270 NÃO MERECE HUNTRIX, ELES 576 00:27:50,270 --> 00:27:55,108 NEM SEI SOBRE O PODER 577 00:27:55,108 --> 00:27:56,710 DA LUA DE HONMO. 578 00:27:56,710 --> 00:28:11,691 PROTEJA-NOS DO MAL GWI-MA. 579 00:28:11,691 --> 00:28:18,131 ** 580 00:28:18,131 --> 00:28:19,199 >> TOMÁS! 581 00:28:19,199 --> 00:28:22,135 THOMAS, DEBORAH ACABOU DE NOS CONTAR 582 00:28:22,135 --> 00:28:26,272 O TRABALHO ESTÁ MUITO DIFÍCIL AGORA. 583 00:28:26,272 --> 00:28:29,542 >> SIM, ESCREVI O SYDNEY 584 00:28:29,542 --> 00:28:34,481 SWEENEY AMERICAN EAGLE JEANS AD. 585 00:28:34,481 --> 00:28:35,915 >> AH, MEU DEUS, NÃO! 586 00:28:35,915 --> 00:28:36,549 >> OBRIGADO POR REALMENTE 587 00:28:36,549 --> 00:28:38,051 OUVINDO. 588 00:28:38,051 --> 00:28:40,186 >> NÃO, ESTOU FALANDO SOBRE ELE! 589 00:28:40,186 --> 00:28:42,322 É O DEMÔNIO JINU. 590 00:28:42,322 --> 00:28:44,624 >> HA HA HA, SIM, SOU EU, JINU, 591 00:28:44,624 --> 00:28:47,260 LÍDER DA SAJA, DÊ-ME SEU 592 00:28:47,260 --> 00:28:49,095 ALMAS PARA ALIMENTÁ-LOS A GWI-MA. 593 00:28:49,095 --> 00:28:52,132 PREPARE-SE PARA MORRER. 594 00:28:52,132 --> 00:28:52,832 >> AH, MEU DEUS, ELE TEM UM 595 00:28:52,832 --> 00:28:53,833 ARMA? 596 00:28:53,833 --> 00:28:54,834 >> PIOR AINDA, TENHO VOZ! 597 00:28:54,834 --> 00:28:56,469 ** 598 00:28:56,469 --> 00:29:07,380 * VOCÊ É TUDO QUE POSSO PENSAR 599 00:29:07,380 --> 00:29:13,920 TODA NOITE EU ACORDO * 600 00:29:13,920 --> 00:29:14,587 >> CLARAMENTE, ISSO NÃO ACONTECEU 601 00:29:14,587 --> 00:29:22,762 QUALQUER COISA. 602 00:29:22,762 --> 00:29:23,630 [VOCALIZANDO] 603 00:29:23,630 --> 00:29:24,064 [GRITANDO] 604 00:29:24,064 --> 00:29:24,497 >> Lamentamos 605 00:29:24,497 --> 00:29:25,031 DUVIDAMOS DE VOCÊ. 606 00:29:25,198 --> 00:29:25,799 >> FAÇA ALGO PARA AJUDAR 607 00:29:25,799 --> 00:29:26,866 EUA. 608 00:29:26,866 --> 00:29:31,137 >> NÃO POSSO AJUDAR VOCÊS, IDIOTAS. 609 00:29:31,137 --> 00:29:34,741 MAS ELES PODEM. 610 00:29:34,741 --> 00:29:40,146 ** 611 00:29:40,146 --> 00:29:40,947 *VAMOS SUBIR É NOSSO 612 00:29:40,947 --> 00:29:43,950 MOMENTO * 613 00:29:43,950 --> 00:29:46,553 * JUNTOS VAMOS BRILHANDO 614 00:29:46,553 --> 00:29:50,457 VAI SER DOURADO * 615 00:29:50,457 --> 00:29:54,561 * ACIMA COM NOSSAS VOZES VAI 616 00:29:54,561 --> 00:29:58,298 >> PEGUE ISSO, GWI-MA! 617 00:30:14,748 --> 00:30:15,081 ** 618 00:30:15,448 --> 00:30:17,083 >>> SENHORAS E SENHORES, DOJA 619 00:30:17,083 --> 00:30:20,320 GATO. 620 00:30:20,320 --> 00:30:29,462 [VIVAS E APLAUSOS] 621 00:30:29,462 --> 00:30:35,001 ** 622 00:30:35,001 --> 00:30:36,102 ** 623 00:30:36,102 --> 00:30:36,636 *HAHAHAHA 624 00:30:36,636 --> 00:30:37,704 HAHAHAHA 625 00:30:37,704 --> 00:30:39,906 ELE É UMA LUTA PARA O 626 00:30:39,906 --> 00:30:43,677 MORTE* 627 00:30:43,677 --> 00:30:47,414 * ELE É UMA ARMA NA MINHA CABEÇA 628 00:30:47,414 --> 00:30:49,549 UM AMIGO IMPOSSÍVEL 629 00:30:49,549 --> 00:30:51,151 VOCÊ TOMARIA 630 00:30:51,151 --> 00:30:52,285 CADA RESPIRAÇÃO * 631 00:30:52,285 --> 00:30:56,556 * E COLOQUE TUDO 632 00:30:56,556 --> 00:31:02,495 UM HOMEM 633 00:31:02,495 --> 00:31:05,198 UM HOMEM AHM EN 634 00:31:05,198 --> 00:31:08,935 AMÉM * 635 00:31:08,935 --> 00:31:10,070 *AH HOMENS 636 00:31:10,070 --> 00:31:11,638 AMÉM AMÉM * 637 00:31:11,638 --> 00:31:13,239 * ISSO É UM TERNO APERTADO 638 00:31:13,239 --> 00:31:14,874 AQUELAS BOTAS BOAS 639 00:31:14,874 --> 00:31:15,942 POR QUE VOCÊ SEMPRE TEM UM 640 00:31:15,942 --> 00:31:17,510 LITE TUDE LIL IRMÃO * 641 00:31:17,510 --> 00:31:18,645 * AGIR COMO NÓS AMBOS 642 00:31:18,645 --> 00:31:19,212 PALAVRA DO ENSINO MÉDIO NO 643 00:31:19,212 --> 00:31:20,246 RUAS VOCÊ É UM CARRO 644 00:31:20,246 --> 00:31:20,747 PARA AS BESTAS * 645 00:31:20,914 --> 00:31:21,848 * MENINOS QUEREM PEGAR UM PUNHO 646 00:31:21,848 --> 00:31:22,916 ESTOU DOENDO UMA BOCHECHA POR QUE VOCÊS 647 00:31:22,916 --> 00:31:23,483 TENHO UM ESTEREÓTIPO 648 00:31:23,483 --> 00:31:24,517 SER SORRITIVO * 649 00:31:24,517 --> 00:31:25,118 *NUNCA DEIXE 650 00:31:25,118 --> 00:31:26,152 EU TE PEGO 651 00:31:26,152 --> 00:31:26,786 NESTAS RUAS 652 00:31:26,786 --> 00:31:27,754 VOCÊ CONHECE TODOS ELES MAL * 653 00:31:27,754 --> 00:31:28,355 * MENINOS NÃO TRATAM 654 00:31:28,355 --> 00:31:29,356 NÓS BEM * 655 00:31:29,356 --> 00:31:30,457 *Então eu dou a eles esses dentes 656 00:31:30,457 --> 00:31:31,524 COMO KEIRA CAVALEIRO 657 00:31:31,524 --> 00:31:32,625 PAREÇO QUE QUERO 658 00:31:32,625 --> 00:31:33,693 ESTAR GRÁVIDA * 659 00:31:33,693 --> 00:31:34,761 *TENTANDO BUSS TUDO EM MIM 660 00:31:34,761 --> 00:31:35,395 COMO LEROY JENKINS * 661 00:31:35,495 --> 00:31:36,396 * ISSO ME FEZ DOLO ISSO ME PEGOU 662 00:31:36,396 --> 00:31:37,464 PENSANDO 663 00:31:37,464 --> 00:31:38,531 SOU OU SOU 664 00:31:38,531 --> 00:31:39,632 SÓ IRRITADO * 665 00:31:39,632 --> 00:31:40,734 * ESTOU IMPATIENTE, NÃO POSSO 666 00:31:40,734 --> 00:31:41,801 PARE DATIN EM E 667 00:31:41,801 --> 00:31:42,869 SOU INSATIÁVEL, EU AMO 668 00:31:42,869 --> 00:31:43,970 O SABOR DE EM * 669 00:31:43,970 --> 00:31:45,739 *E EU TENHO 670 00:31:45,739 --> 00:31:46,706 MUITA TOLERÂNCIA 671 00:31:46,706 --> 00:31:47,707 VOCÊ FEIO E BEM COMO * 672 00:31:47,707 --> 00:31:48,775 *E SE EU TIVER MAIS 673 00:31:48,775 --> 00:31:49,876 SENSO COMUM 674 00:31:49,876 --> 00:31:51,478 ENTÃO EU PEGARIA MEU 675 00:31:51,478 --> 00:31:53,246 PASSEIO E MERGULHO * 676 00:31:53,246 --> 00:31:54,714 *MUITA TOLERÂNCIA 677 00:31:54,714 --> 00:31:56,349 VOCÊ É FEIO E BEM COMO 678 00:31:56,349 --> 00:31:57,417 E SE EU TIVER MAIS 679 00:31:57,417 --> 00:31:58,485 SENSO COMUM * 680 00:31:58,485 --> 00:32:02,255 *ENTÃO EU PEGARIA 681 00:32:02,255 --> 00:32:04,424 MEU PASSEIO E MERGULHO 682 00:32:04,424 --> 00:32:07,093 ELE É UMA LUTA ATÉ A MORTE 683 00:32:07,093 --> 00:32:11,931 ELE É UMA ARMA NA MINHA CABEÇA * 684 00:32:11,931 --> 00:32:14,668 * UM AMIGO IMPOSSÍVEL 685 00:32:14,668 --> 00:32:16,269 VOCÊ RESPIRARIA CADA RESPIRAÇÃO 686 00:32:16,269 --> 00:32:17,337 AH, HOMENS, VEJAM ISSO * 687 00:32:17,337 --> 00:32:18,972 * E COLOQUE TUDO EM UM HOMEM 688 00:32:18,972 --> 00:32:20,607 VOCÊ É TÃO VINHO COM 689 00:32:20,607 --> 00:32:22,742 SUAS CORRENTES ESTÚPIDAS * 690 00:32:22,742 --> 00:32:25,445 * E SUA GAMA ESPECIALIZADA 691 00:32:25,445 --> 00:32:27,580 QUANDO VOCÊ OLHA MEU CAMINHO 692 00:32:27,580 --> 00:32:31,351 SINTO VERGONHA PORQUE VOCÊ ESTÁ 693 00:32:31,351 --> 00:32:32,952 TANTA DOR * 694 00:32:32,952 --> 00:32:34,087 * MAS MEU DNA QUER -- 695 00:32:34,087 --> 00:32:35,121 ELE PEGOU O TOM FORD 696 00:32:35,121 --> 00:32:36,923 BAIXO SIM, MAS ELE ME COMBINA * 697 00:32:36,923 --> 00:32:38,358 * APENAS STEAMROLL PASSADO 698 00:32:38,358 --> 00:32:39,426 SE ELE NÃO PODE COMER DE VERDADE 699 00:32:39,426 --> 00:32:40,527 E TENHO QUE EMBALAR UM SMITH 700 00:32:40,527 --> 00:32:41,594 COMO SALGUEIRO * 701 00:32:41,594 --> 00:32:42,629 * DEZ DEDOS PARA BAIXO COMO 702 00:32:42,629 --> 00:32:43,163 UM TRAVESSEIRO DE EDREDÃO 703 00:32:43,163 --> 00:32:44,264 DUAS CARAS, VOCÊ DIZ * 704 00:32:44,264 --> 00:32:45,365 * VOCÊ GANHA ZERO 705 00:32:45,365 --> 00:32:46,399 VOCÊ AGIR CERTO, VOCÊ OBTERÁ 706 00:32:46,399 --> 00:32:47,467 UM FILME, LIMO* 707 00:32:47,467 --> 00:32:48,535 * DUAS CORRENTES, JANTAR E 708 00:32:48,535 --> 00:32:49,602 ABAIXO 709 00:32:49,602 --> 00:32:50,704 E TODOS OS NOVOS FÃS YELLIN 710 00:32:50,704 --> 00:32:51,805 "VOCÊ É UM HERÓI" OS HOMENS PRECISAM * 711 00:32:51,805 --> 00:32:52,839 * CHORAR MAIS MENINOS PRECISAM 712 00:32:52,839 --> 00:32:53,973 PARA TRABALHAR, MAS NÃO QUANDO ELE IMPLICAR 713 00:32:53,973 --> 00:32:55,108 SEU FUNCIONÁRIO PARA FLERTAR 714 00:32:55,108 --> 00:32:56,209 NÃO É NINGUÉM FINNA FORCE* 715 00:32:56,209 --> 00:32:57,210 *EU PARA TWERK 716 00:32:57,210 --> 00:32:58,311 QUANDO TERMINAR 717 00:32:58,311 --> 00:32:59,412 SUA SESH GOON * 718 00:32:59,412 --> 00:33:00,447 * JUNTE-SE A MIM NA IGREJA UM 719 00:33:00,447 --> 00:33:01,514 ROID LONGE DE A 720 00:33:01,514 --> 00:33:02,582 FURO DE 6 PÉS * 721 00:33:02,582 --> 00:33:03,683 *E AQUELA BARBA FRENTE DE RENDA 722 00:33:03,683 --> 00:33:04,317 NÃO É MEU PONTO DE PREOCUPAÇÃO 723 00:33:04,317 --> 00:33:05,285 SE O ALUGUEL FICAR ALTO E NÓS 724 00:33:05,285 --> 00:33:06,353 TODOS PRECISAM DE UM SHOW * 725 00:33:06,353 --> 00:33:07,487 * ELES ESTÃO APROVEITANDO A VISTA 726 00:33:07,487 --> 00:33:08,588 DEIXE UMA MENINA TER UMA VEZ 727 00:33:08,588 --> 00:33:09,589 E EU TENHO MUITO 728 00:33:09,589 --> 00:33:10,790 TOLERÂNCIA * 729 00:33:10,790 --> 00:33:11,758 * VOCÊ FEIO E BEM COMO 730 00:33:11,758 --> 00:33:12,826 E SE EU TIVER MAIS COMUM 731 00:33:12,826 --> 00:33:13,927 SENTIDO ENTÃO EU AGARRARIA MEU 732 00:33:13,927 --> 00:33:15,061 PASSEIO E MERGULHO * 733 00:33:15,061 --> 00:33:17,163 *E EU TENHO DEMAIS 734 00:33:17,163 --> 00:33:18,765 TOLERÂNCIA VOCÊ FEIO 735 00:33:18,765 --> 00:33:19,866 E BEM COMO * 736 00:33:19,866 --> 00:33:20,934 *E SE EU TIVER MAIS 737 00:33:20,934 --> 00:33:22,068 SENSO COMUM 738 00:33:22,068 --> 00:33:26,439 ENTÃO EU PEGARIA MEU 739 00:33:26,439 --> 00:33:32,345 PASSEIO E MERGULHO * 740 00:33:32,345 --> 00:33:41,087 ** 741 00:33:52,899 --> 00:33:54,434 É atualização de fim de semana 742 00:33:54,434 --> 00:33:57,437 com Colin Jost e Michael Che. 743 00:34:07,881 --> 00:34:08,815 Obrigado. 744 00:34:08,815 --> 00:34:11,051 Muito obrigado. Muito. Boa noite. Todos. 745 00:34:11,051 --> 00:34:12,385 Sabemos que sou Michael Che. 746 00:34:12,385 --> 00:34:16,189 Meu nome é Colin Jost. 747 00:34:16,189 --> 00:34:19,426 Bem, esta semana o governo finalmente representou o povo 748 00:34:19,426 --> 00:34:22,562 quando ele fecha completamente para baixo. 749 00:34:22,562 --> 00:34:23,229 Honestamente, fiz isso 750 00:34:23,530 --> 00:34:25,799 sinta-se como o governo meio que precisava de uma pausa 751 00:34:25,799 --> 00:34:27,634 só para que pudéssemos todos recuperam o fôlego? 752 00:34:27,634 --> 00:34:31,404 Você pode acreditar que temos apenas nove meses nesta presidência? 753 00:34:31,404 --> 00:34:32,439 Isso significa que ainda temos 754 00:34:32,439 --> 00:34:36,443 três meses e sete anos restantes. 755 00:34:36,443 --> 00:34:37,977 Eu já tentei lutar. 756 00:34:37,977 --> 00:34:38,578 Estou cansado. 757 00:34:38,812 --> 00:34:40,847 Fui a tantos protestos neste verão, 758 00:34:40,847 --> 00:34:43,817 mas honestamente, valeu a pena porque finalmente conseguimos mudar 759 00:34:43,817 --> 00:34:47,454 o logotipo do Cracker Barrel de volta ao original, 760 00:34:47,454 --> 00:34:50,790 apresentando meu avô de verdade. 761 00:34:50,790 --> 00:34:52,959 E eu sei que é assustador para muitas pessoas agora, 762 00:34:52,959 --> 00:34:54,494 mas estou tentando permanecer positivo 763 00:34:54,494 --> 00:34:57,197 e estou tentando lembrar as palavras de um grande homem. 764 00:34:57,197 --> 00:34:58,598 Nada de ruim pode. Acontecer. 765 00:34:58,598 --> 00:35:02,469 Só pode acontecer o bem. 766 00:35:02,469 --> 00:35:03,570 A última vez que os EUA 767 00:35:03,570 --> 00:35:05,905 a paralisação do governo ocorreu durante O presidente Trump 768 00:35:05,905 --> 00:35:10,043 primeira administração em 2018, que foi há muito tempo, 769 00:35:10,043 --> 00:35:14,647 nós ficamos assim. 770 00:35:14,647 --> 00:35:17,050 Presidente Trump afirmou que uma das razões 771 00:35:17,050 --> 00:35:19,686 o governo fechou é porque os democratas 772 00:35:19,686 --> 00:35:24,257 quero transgênero para todos, o que obviamente não é verdade. 773 00:35:24,257 --> 00:35:27,060 Mas, ao mesmo tempo, Eu não diria não ao meu próprio conjunto. 774 00:35:27,060 --> 00:35:30,597 À vontade. 775 00:35:30,597 --> 00:35:34,868 Eu tenho que usar um. 776 00:35:34,868 --> 00:35:37,604 Israel e Hamas concordaram provisoriamente 777 00:35:37,604 --> 00:35:40,607 para o presidente Trump plano para acabar com a guerra em Gaza. 778 00:35:40,674 --> 00:35:47,180 E você poderia dizer a Trump escreveu o plano sozinho. 779 00:35:47,180 --> 00:35:50,517 Um conselheiro de Trump disse que os agentes do gelo participará do Super Bowl 780 00:35:50,550 --> 00:35:53,887 depois que Bad Bunny foi anunciado como artista do intervalo. 781 00:35:53,887 --> 00:35:55,088 Você sabe, para pegar todos aqueles 782 00:35:55,088 --> 00:35:59,159 trabalhadores agrícolas que podem pagar Ingressos para o Super Bowl. 783 00:35:59,159 --> 00:36:00,894 O FDA aprovou discretamente 784 00:36:00,894 --> 00:36:04,064 a pílula abortiva genérica pouco antes do desligamento. 785 00:36:04,064 --> 00:36:06,433 E eu não tenho piada, mas sempre que menciono 786 00:36:06,433 --> 00:36:08,802 o produto no ar, eles me enviam uma caixa de graça. Então. 787 00:36:18,511 --> 00:36:21,147 O presidente Trump também falou a um grupo de líderes militares 788 00:36:21,147 --> 00:36:23,650 esta semana, e em um ponto, ele fez um longo discurso 789 00:36:23,650 --> 00:36:27,854 sobre quão bom Barack Obama estava descendo escadas. 790 00:36:27,854 --> 00:36:28,888 Aqui está o que ele disse. 791 00:36:28,888 --> 00:36:30,056 eu não vou ler 792 00:36:30,056 --> 00:36:33,059 porque é uma coisa louca ouvir um presidente, 793 00:36:33,059 --> 00:36:35,095 mas na verdade é divertido para qualquer outra pessoa. 794 00:36:35,095 --> 00:36:36,129 Deixe-me mostrar o que quero dizer. 795 00:36:36,129 --> 00:36:37,263 Em nosso novo segmento, 796 00:36:37,263 --> 00:36:39,432 Presidente Trump faria muito mais sentido 797 00:36:39,432 --> 00:36:44,070 se ele soasse como Jennifer Legal. 798 00:36:44,070 --> 00:36:45,572 Salmoura. 799 00:36:45,572 --> 00:36:46,673 Pickle quando ele desceu. 800 00:36:46,673 --> 00:36:49,709 Mas não faça isso desça as escadas. 801 00:36:49,809 --> 00:36:53,079 Então, uma coisa com Obama, Eu não tinha nenhum respeito por ele 802 00:36:53,079 --> 00:36:54,714 como presidente, mas ele iria aparecer 803 00:36:54,714 --> 00:36:58,518 aquelas escadas que aparecem. 804 00:36:58,518 --> 00:36:59,319 Isto tem sido. 805 00:36:59,319 --> 00:37:00,220 O presidente Trump faria. 806 00:37:00,420 --> 00:37:02,222 Muito mais sentido se ele dissesse como Jennifer Coolidge. 807 00:37:05,892 --> 00:37:09,329 Sean Combs foi condenado em Sexta-feira a quatro anos de prisão. 808 00:37:09,329 --> 00:37:11,931 E vou ser honesto, é difícil para mim aproveitar 809 00:37:11,931 --> 00:37:13,500 assistindo alguém que eu amo ser punido. 810 00:37:13,500 --> 00:37:16,503 Mas era isso que ele faria. 811 00:37:20,473 --> 00:37:22,742 Derek, 812 00:37:22,742 --> 00:37:24,678 Derek Sean Combs, a sentença. 813 00:37:24,678 --> 00:37:27,781 Ele implorou por misericórdia, dizendo que as coisas que ele fez 814 00:37:27,781 --> 00:37:30,216 eram nojentos, vergonhoso e doente. 815 00:37:30,216 --> 00:37:33,153 Na verdade, só de pensar nisso o torna mais difícil do que o da vovó 816 00:37:33,153 --> 00:37:36,623 doce. 817 00:37:36,623 --> 00:37:37,090 Prateleira. 818 00:37:37,223 --> 00:37:39,893 O doce era um doce duro. 819 00:37:39,893 --> 00:37:40,727 Isso é um doce duro. 820 00:37:41,061 --> 00:37:43,897 Foi relatado que Elon Musk tornou-se a primeira pessoa 821 00:37:43,897 --> 00:37:46,900 valer mais de US$ 500 bilhão. 822 00:37:47,067 --> 00:37:50,070 Uau. Grite para Tylenol. 823 00:37:53,973 --> 00:37:57,077 Prefeito de Nova York e Nova York Prefeito Érico. 824 00:37:57,077 --> 00:38:02,215 Adams encerrou sua reeleição oferta, citando um motivo oficial, 825 00:38:02,215 --> 00:38:05,051 citando um motivo oficial de muita arrogância 826 00:38:05,051 --> 00:38:08,221 para vocês. 827 00:38:08,221 --> 00:38:09,823 Kamala Harris lançou 828 00:38:09,823 --> 00:38:13,293 um novo livro que explica como ela perdeu a eleição de 2024. 829 00:38:13,293 --> 00:38:14,761 Chama-se Sou uma Dama Negra. 830 00:38:20,033 --> 00:38:20,900 Sim. 831 00:38:20,900 --> 00:38:22,302 Ainda pensando em você. Esses peitos. 832 00:38:22,302 --> 00:38:24,104 Ei. Ontem. 833 00:38:24,104 --> 00:38:27,140 Ontem completou 30 anos até o dia de O.J. 834 00:38:27,140 --> 00:38:28,541 Absolvição de Simpson. 835 00:38:28,541 --> 00:38:31,277 Bem, tenho orgulho de dizer, senhoras e senhores, 836 00:38:31,277 --> 00:38:33,046 até o placar sim. 837 00:38:33,046 --> 00:38:37,417 Ele foi condenado e sentenciado a quatro anos de prisão. 838 00:38:37,417 --> 00:38:40,487 Aqui para falar sobre é o novo membro do elenco do SNL, Cam 839 00:38:40,487 --> 00:38:47,794 Patterson. Ei. 840 00:38:47,794 --> 00:38:48,528 E aí? 841 00:38:48,528 --> 00:38:49,429 E aí? Câmera? 842 00:38:49,429 --> 00:38:50,130 Ei, ouça, cara, 843 00:38:50,497 --> 00:38:52,332 Eu acho isso estranho, mas na verdade eu tenho algo 844 00:38:52,332 --> 00:38:53,867 mais urgente para falar. 845 00:38:53,867 --> 00:38:55,602 Vamos ao que interessa. 846 00:38:55,602 --> 00:38:58,138 Provavelmente sim, tipo, 45 minutos agora. 847 00:38:58,138 --> 00:39:01,608 Quando você vai me deixar dizer a palavra N? 848 00:39:01,608 --> 00:39:02,075 Sim. 849 00:39:02,242 --> 00:39:03,743 Você quer dizer a palavra com N? 850 00:39:03,743 --> 00:39:06,346 Você quer dizer uma palavra Eu digo no meu ato 150 vezes 851 00:39:06,346 --> 00:39:09,282 para minha segunda piada? Sim. 852 00:39:09,282 --> 00:39:10,483 Quando vocês vão para me deixar solto? 853 00:39:10,483 --> 00:39:12,919 Eu sinto que estou algemado a isso mesa, cara. 854 00:39:12,919 --> 00:39:15,288 Não coloque assim. 855 00:39:15,288 --> 00:39:15,588 Você apenas. 856 00:39:16,256 --> 00:39:18,024 Você não pode dizer a palavra N no programa. Você entende. 857 00:39:18,024 --> 00:39:20,193 Isso é bom. Eu pagarei. 858 00:39:20,193 --> 00:39:21,828 É cerca de meio milhão de dólares. 859 00:39:21,828 --> 00:39:24,698 É isso que você vai pagar. 860 00:39:24,698 --> 00:39:26,466 Não vou pagar meio milhão de dólares. 861 00:39:26,466 --> 00:39:28,902 Colin, eu sou um stand up comediante da Flórida. 862 00:39:28,902 --> 00:39:31,671 Dizer essa palavra é o que eu faço. Vamos. 863 00:39:31,671 --> 00:39:35,942 Isso é exatamente o que Jimmy Kimmel lutou. 864 00:39:35,942 --> 00:39:39,045 eu sei não foi isso que Jimmy Kimmel. 865 00:39:39,045 --> 00:39:40,914 Simplesmente não é algo nós realmente fazemos aqui. 866 00:39:40,914 --> 00:39:41,581 Oh sério? 867 00:39:41,581 --> 00:39:42,782 Isso fez minha pesquisa. 868 00:39:42,782 --> 00:39:43,750 E eu vou te contar alguma coisa. 869 00:39:43,750 --> 00:39:46,052 Já foi dito algumas vezes no programa. 870 00:39:46,052 --> 00:39:46,753 Role o clipe. 871 00:39:47,053 --> 00:39:50,223 Não, não, não, não, não, você não precisa rolar o clipe. 872 00:39:50,223 --> 00:39:52,092 Você sabe disso. Isso foi isso foi há muito tempo. 873 00:39:52,092 --> 00:39:54,461 Mas eu disse isso em 2016. 874 00:39:54,461 --> 00:39:58,198 Sim, mas estou crescido. 875 00:39:58,198 --> 00:39:58,832 Não posso simplesmente. 876 00:39:59,332 --> 00:40:01,167 Eu só acho que você traz mais para a mesa do que apenas isso. 877 00:40:01,167 --> 00:40:01,601 Vamos. 878 00:40:02,002 --> 00:40:04,771 As pessoas na internet discordaria. 879 00:40:04,771 --> 00:40:06,239 Você disse você deveria ter visto. 880 00:40:06,239 --> 00:40:07,941 Que eles escreveram sobre mim online, 881 00:40:07,941 --> 00:40:12,846 que eu li porque Não vou ler agora. 882 00:40:12,846 --> 00:40:15,348 Quero dizer, seus cartões estão em branco. 883 00:40:15,348 --> 00:40:17,484 Minha coluna de negócios. 884 00:40:17,484 --> 00:40:18,952 Olha, Estou muito animado por estar aqui 885 00:40:18,952 --> 00:40:21,421 e clipes em e você pode ter sobre mim. 886 00:40:21,421 --> 00:40:23,857 Na verdade, tenho muitos cuidados do meu lado do prato. 887 00:40:23,857 --> 00:40:25,792 Realmente? Muitos personagens. Como o que? 888 00:40:25,792 --> 00:40:27,927 Ah, vamos ver 889 00:40:27,927 --> 00:40:30,163 o cara que interpretou Kramer. 890 00:40:30,163 --> 00:40:33,600 Ah, Paula Deen. 891 00:40:33,600 --> 00:40:34,968 OK. 892 00:40:34,968 --> 00:40:36,803 E vai para Hulk Hogan. 893 00:40:36,803 --> 00:40:38,705 Hulk Hogan. Bum, irmão. 894 00:40:38,705 --> 00:40:41,574 É algo que eu diria, você sabe, apenas. 895 00:40:41,574 --> 00:40:43,543 Me traga de volta aqui. Sim, nós pegamos você. 896 00:40:43,543 --> 00:40:44,344 Ouça, podemos realmente. 897 00:40:44,344 --> 00:40:45,812 Queremos que você se expresse aqui, 898 00:40:45,812 --> 00:40:48,114 mas vamos talvez não diga isso esta noite. OK. 899 00:40:48,114 --> 00:40:49,549 Isso é legal. Isso é. 900 00:40:49,549 --> 00:40:50,083 Sim. 901 00:40:50,583 --> 00:40:53,687 Vou esperar por enquanto, mas é como Jurassic Park. 902 00:40:53,687 --> 00:40:54,487 Você pode puxar os rostos 903 00:40:54,788 --> 00:40:57,957 você quer, mas o dinossauro é ainda vou sair 904 00:40:57,957 --> 00:40:58,258 aqui.. Kam 905 00:40:58,491 --> 00:41:02,162 Patterson, de todos. 906 00:41:08,201 --> 00:41:09,302 Prefeito de Nova York. 907 00:41:09,302 --> 00:41:14,674 Candidato Zohran Mamdani dirigiu um. Oh. 908 00:41:14,674 --> 00:41:17,711 Bem, ele publicou um anúncio durante um episódio de Golden Bachelor 909 00:41:17,711 --> 00:41:21,314 em que ele disse, Nova York, você aceitará isso, rosa? 910 00:41:21,314 --> 00:41:24,517 Para não ficar atrás, Andrew Cuomo publicou um anúncio no qual ele dizia: 911 00:41:24,517 --> 00:41:30,623 buzina, buzina. 912 00:41:30,623 --> 00:41:31,825 Foi ouvido 913 00:41:31,825 --> 00:41:34,361 foi relatado que as principais agências de talentos em 914 00:41:34,361 --> 00:41:36,129 Hollywood está interessada ao assinar um novo 915 00:41:36,129 --> 00:41:39,265 Atriz gerada por IA chamada Tilly Norwood. 916 00:41:39,265 --> 00:41:42,102 A atriz gerada por IA fiz ela começar depois 917 00:41:42,102 --> 00:41:45,105 ela teve uma reunião no hotel com AI Harvey Weinstein. 918 00:41:49,509 --> 00:41:51,511 OK. 919 00:41:51,511 --> 00:41:54,114 Um novo relatório da escola americana distritos encontra 920 00:41:54,114 --> 00:41:57,250 que o livro mais proibido em A América é uma laranja mecânica. 921 00:41:57,484 --> 00:41:58,752 Em segundo lugar. 922 00:41:58,752 --> 00:42:01,154 Miguel Guia de Che para desenhar Maomé. 923 00:42:03,056 --> 00:42:06,059 Pegue ele! 924 00:42:06,259 --> 00:42:08,228 Uau! 925 00:42:08,228 --> 00:42:10,063 Foi anunciado que Nicole Kidman e Keith 926 00:42:10,063 --> 00:42:13,199 Urbanos estão se separando após 19 anos de casamento. 927 00:42:13,767 --> 00:42:16,603 Estou triste e chocado que um cara chamado Keith 928 00:42:16,603 --> 00:42:19,606 Urbano não é negro. 929 00:42:20,573 --> 00:42:23,309 Pesquisador de chimpanzés Jane Goodall morreu 930 00:42:23,309 --> 00:42:25,211 aos 91 anos. 931 00:42:25,211 --> 00:42:27,914 A família pede que em vez disso de enviar flores, por favor 932 00:42:27,914 --> 00:42:30,917 jogar fezes. 933 00:42:33,953 --> 00:42:34,821 Sim. 934 00:42:34,821 --> 00:42:36,523 Alguma sorte? 935 00:42:36,523 --> 00:42:38,892 O maior zoológico de Long Island anunciado 936 00:42:38,892 --> 00:42:42,095 que está fechando depois sendo acusado de abuso de animais, 937 00:42:42,462 --> 00:42:45,365 mas não é tudo de Long Ilha realmente apenas um zoológico 938 00:42:45,365 --> 00:42:48,368 para animais maltratados? 939 00:42:50,603 --> 00:42:51,304 Obrigado. 940 00:42:51,304 --> 00:42:54,107 Um funcionário. 941 00:42:54,107 --> 00:42:55,208 Isso é uma pausa para aplausos. 942 00:42:55,208 --> 00:42:56,476 Isso não é uma piada. 943 00:42:56,476 --> 00:42:59,479 Leva apenas um. Essa semana. 944 00:42:59,612 --> 00:43:01,781 Esta semana, A autora de Harry Potter, J.K. 945 00:43:01,781 --> 00:43:05,118 Rowling ligou para Emma Watson ignorante e fora de alcance 946 00:43:05,251 --> 00:43:07,187 depois ela se recusou a defender Rowling 947 00:43:07,187 --> 00:43:09,255 posição controversa sobre trans direitos. 948 00:43:09,255 --> 00:43:11,558 Aqui para comentar é Dobby, o elfo doméstico? 949 00:43:17,330 --> 00:43:18,231 Há 950 00:43:18,231 --> 00:43:20,900 Dobby o elfo doméstico ao seu serviço. 951 00:43:20,900 --> 00:43:22,068 Oh sim. Sim. OK. 952 00:43:22,068 --> 00:43:23,236 Você não precisa ter medo. 953 00:43:23,236 --> 00:43:23,903 Assustado? 954 00:43:23,903 --> 00:43:26,206 Por que eu ficaria com medo, senhor? 955 00:43:26,206 --> 00:43:30,577 Dobby está prestes a publicamente pesar sobre pessoas trans. Então. 956 00:43:31,378 --> 00:43:32,979 Quero dizer, você realmente precisa? 957 00:43:32,979 --> 00:43:33,747 Ah, sim, senhor. 958 00:43:33,980 --> 00:43:37,150 Mestre enviou Dobby ir na televisão e definir 959 00:43:37,150 --> 00:43:40,487 de uma vez por todas que mulher é assim. 960 00:43:41,454 --> 00:43:44,391 Em primeiro lugar, Eu não amo mestre, 961 00:43:44,391 --> 00:43:45,759 e eu realmente quero. 962 00:43:45,759 --> 00:43:47,660 E o seu mestre é JK Rowling? 963 00:43:47,660 --> 00:43:50,563 Ora, é claro, senhor. Oh. Oh não. 964 00:43:50,563 --> 00:43:53,566 Eu não deveria dizer Dobby ruim de 965 00:43:55,268 --> 00:43:56,703 meu. Não faça isso, cara. 966 00:43:56,703 --> 00:43:58,171 Você se machucou. 967 00:43:58,171 --> 00:44:00,273 Mas Toby teve que se autopunir. 968 00:44:00,273 --> 00:44:02,042 Você vê, monstro Rowling fez 969 00:44:02,042 --> 00:44:05,045 então Dobby se desfez. 970 00:44:07,614 --> 00:44:09,482 Você vê, apenas mestre. 971 00:44:09,482 --> 00:44:11,618 Fiquei gobby. Eu sinto muito. 972 00:44:13,219 --> 00:44:16,222 Meus uniformes não são bem feitos. 973 00:44:17,390 --> 00:44:18,458 Você vê, mestre do boliche 974 00:44:18,525 --> 00:44:22,062 fez muito por Dobby e para inclusão em geral. 975 00:44:22,195 --> 00:44:25,198 Lembra quando Dumbledore era gay depois que os livros foram lançados? 976 00:44:25,965 --> 00:44:27,867 E quando Hermione, ele era negro. 977 00:44:27,867 --> 00:44:29,803 Somente na Broadway. 978 00:44:29,803 --> 00:44:32,706 Em todos os lugares que Cho Chang estava. 979 00:44:32,706 --> 00:44:35,075 O que é Cho Chang? Asiático. 980 00:44:35,075 --> 00:44:36,142 Dobby não consegue se lembrar 981 00:44:36,142 --> 00:44:39,913 se o personagem chamado Cho Chang era um cachorro asiático. 982 00:44:40,347 --> 00:44:42,115 Tudo bem, entendemos. Nós entendemos. 983 00:44:42,115 --> 00:44:46,086 A questão é que Dobby veio aqui dizer que as mulheres têm vagina. 984 00:44:46,419 --> 00:44:49,222 E feminino os banheiros são apenas para mulheres. 985 00:44:49,222 --> 00:44:52,225 E meninas e fantasmas de meninas 986 00:44:52,926 --> 00:44:53,226 Eu vejo. 987 00:44:53,460 --> 00:44:54,094 Eu nem entendo isso 988 00:44:54,361 --> 00:44:57,097 porque eu nunca os li livros cafonas. 989 00:44:57,664 --> 00:45:00,667 Claro, idiota nunca quis sugerir que o Sr. 990 00:45:00,667 --> 00:45:03,370 Cadeira não era legal. 991 00:45:03,370 --> 00:45:05,038 Está tudo bem. Dobby, não se machuque. 992 00:45:05,038 --> 00:45:06,873 Sr. che é muito legal. 993 00:45:06,873 --> 00:45:09,442 Ele vai se despir clubes e jogos dos Yankees. 994 00:45:11,077 --> 00:45:12,846 Ao contrário de Dobby, que é. 995 00:45:12,846 --> 00:45:13,813 Oh não. 996 00:45:13,813 --> 00:45:16,750 Dobby. É um arrepio milenar. 997 00:45:16,750 --> 00:45:19,753 Ah, vamos lá. 998 00:45:20,220 --> 00:45:20,920 Ah, cara. 999 00:45:20,920 --> 00:45:23,923 Dobby. 1000 00:45:25,058 --> 00:45:25,558 Por que você. 1001 00:45:25,558 --> 00:45:28,061 Continuar se machucando? 1002 00:45:28,061 --> 00:45:31,064 Não está certo. Por que? 1003 00:45:31,164 --> 00:45:32,665 Ele não sabe. 1004 00:45:32,665 --> 00:45:36,169 Talvez porque a casa ajude elfos domésticos, todos de alguma forma 1005 00:45:36,169 --> 00:45:37,370 sempre o problema. 1006 00:45:37,370 --> 00:45:40,273 Mesmo que somos apenas 1% da população. 1007 00:45:40,273 --> 00:45:41,074 Mas como? 1008 00:45:41,174 --> 00:45:44,077 As vendas são as vítimas monstro que Rowling é. 1009 00:45:44,077 --> 00:45:45,912 Ela recebe muitas cartas de ódio. 1010 00:45:45,912 --> 00:45:49,482 Ainda esta manhã, ela recebeu essa camiseta que diz que eles 1011 00:45:49,482 --> 00:45:52,452 k rolando. 1012 00:45:53,219 --> 00:45:56,122 Agora tem esse gesto simpático. 1013 00:45:56,122 --> 00:45:57,090 Ah, espere. 1014 00:45:57,090 --> 00:45:59,693 Dobby, eu li os livros. 1015 00:45:59,693 --> 00:46:02,028 Claro que sim. 1016 00:46:02,028 --> 00:46:05,031 E seu mestre te deu uma peça de roupa. 1017 00:46:05,065 --> 00:46:08,068 Não isso significa que você está livre? 1018 00:46:10,303 --> 00:46:13,873 Oh. Você quer dizer. 1019 00:46:14,274 --> 00:46:18,378 Dobby finalmente está livre para dizer o que quer que Cho diga, irritado. 1020 00:46:19,846 --> 00:46:21,281 Onde estão seus pronomes reais. 1021 00:46:21,281 --> 00:46:22,115 Cho Chang. 1022 00:46:24,317 --> 00:46:26,252 Dobby tem algo a dizer. 1023 00:46:26,252 --> 00:46:26,720 Grendel. 1024 00:46:27,053 --> 00:46:29,723 O pior choro do mundo quando vendido para mim. 1025 00:46:30,757 --> 00:46:33,760 Dobby a casa de todos. Agora. 1026 00:46:34,728 --> 00:46:36,830 Para atualização de fim de semana, estou Michael che. 1027 00:46:36,830 --> 00:46:38,198 Meu nome é Colin Jost. Boa noite. 1028 00:47:06,326 --> 00:47:07,894 >> SENHORES, NOSSA NOVA LÍNGUA, 1029 00:47:07,894 --> 00:47:10,563 ESPANHOL, ESTÁ VINDO REALMENTE 1030 00:47:10,563 --> 00:47:15,435 BEM. 1031 00:47:15,435 --> 00:47:17,037 >> ATÉ AGORA, PARECE BEM. 1032 00:47:17,037 --> 00:47:22,308 >> MAS EU ESTAVA PENSANDO, E SE 1033 00:47:22,308 --> 00:47:24,544 Tornamos mais difícil aprender. 1034 00:47:24,544 --> 00:47:27,947 ENTÃO TIVE UMA IDEIA INCRÍVEL. 1035 00:47:27,947 --> 00:47:28,348 >> DIGA-NOS. 1036 00:47:28,348 --> 00:47:29,549 >> DIGA-NOS. 1037 00:47:29,549 --> 00:47:32,252 >> CADA PALAVRA É UM MENINO OU UM 1038 00:47:32,252 --> 00:47:36,523 MENINA. 1039 00:47:36,523 --> 00:47:38,124 >> MAIS UMA VEZ? 1040 00:47:38,124 --> 00:47:44,898 >> ELE DISSE QUE CADA PALAVRA É UM MENINO 1041 00:47:44,898 --> 00:47:49,135 OU UMA MENINA. 1042 00:47:49,135 --> 00:47:49,869 E AQUI ESTÁ O QUE DECIDIMOS 1043 00:47:49,869 --> 00:47:52,405 LONGE. 1044 00:47:52,405 --> 00:47:54,541 >> A PRIMEIRA PALAVRA É MANHÃ. 1045 00:47:54,541 --> 00:48:00,547 A MANHÃ É UMA MENINA. 1046 00:48:00,547 --> 00:48:02,382 LA MANANA. 1047 00:48:02,382 --> 00:48:05,051 >> SIM, A MANHÃ É DE MENINA 1048 00:48:05,051 --> 00:48:05,752 PORQUE A MANHÃ É ASSIM, 1049 00:48:05,752 --> 00:48:06,619 Ei. 1050 00:48:06,619 --> 00:48:09,522 >> A PRÓXIMA PALAVRA É NOITE. 1051 00:48:09,522 --> 00:48:13,326 A NOCHE. 1052 00:48:13,326 --> 00:48:14,027 >> SIM, A NOITE TAMBÉM É MENINA 1053 00:48:14,027 --> 00:48:17,931 PORQUE A NOITE É BONITA 1054 00:48:17,931 --> 00:48:20,066 NOITE. 1055 00:48:20,066 --> 00:48:21,101 >> A PRÓXIMA PALAVRA É OCEANO. 1056 00:48:21,101 --> 00:48:24,337 OCEANO É UM MENINO. 1057 00:48:24,337 --> 00:48:27,040 EL OCEANO. 1058 00:48:27,040 --> 00:48:28,141 >> O OCEANO É UM MENINO PORQUE 1059 00:48:28,141 --> 00:48:30,810 É DIVERTIDO, MAS ÀS VEZES NÃO 1060 00:48:30,810 --> 00:48:34,848 RAZÃO, ISSO TE MATA. 1061 00:48:34,848 --> 00:48:35,749 >> OK. 1062 00:48:35,749 --> 00:48:38,051 OK, entendi agora. 1063 00:48:38,051 --> 00:48:40,086 ASSIM COMO UMA PALAVRA DE MENINA É UMA MENINA 1064 00:48:40,086 --> 00:48:42,756 COISA COMO VESTIDO É MENINA. 1065 00:48:42,756 --> 00:48:46,559 >> NÃO. 1066 00:48:46,559 --> 00:48:48,661 O VESTIDO É UM MENINO. 1067 00:48:48,661 --> 00:48:50,296 >> Hmm, com licença. 1068 00:48:50,296 --> 00:48:53,533 >> SIM, O DELEGADO DE 1069 00:48:53,533 --> 00:48:56,770 BARCELONA. 1070 00:48:56,770 --> 00:49:00,006 >> SIM, DE BARCELONA. 1071 00:49:00,006 --> 00:49:01,574 Sinto muito, estou um pouco 1072 00:49:01,574 --> 00:49:06,212 NÃO RELACIONADO, MAS ESTOU COM PROBLEMAS 1073 00:49:06,212 --> 00:49:08,348 DIZENDO ALGUMAS DESTAS PALAVRAS. 1074 00:49:08,348 --> 00:49:10,884 >> ISSO É PORQUE SUA LÍNGUA É 1075 00:49:10,884 --> 00:49:17,157 MUITO FORA DA BOCA. 1076 00:49:17,157 --> 00:49:17,857 COLOQUE SUA LÍNGUA DE VOLTA NO SEU 1077 00:49:17,857 --> 00:49:18,258 BOCA! 1078 00:49:18,491 --> 00:49:20,427 >> AGORA DEIXE-ME FAZER UM QUE É 1079 00:49:20,427 --> 00:49:21,027 VAI EXPLODIR SUA MENTE. 1080 00:49:21,027 --> 00:49:21,528 A BÍBLIA. 1081 00:49:21,528 --> 00:49:22,562 A BÍBLIA É UMA MENINA. 1082 00:49:22,562 --> 00:49:24,731 >> POR QUE A BÍBLIA É UMA MENINA? 1083 00:49:24,731 --> 00:49:27,634 >> PORQUE É LINDO. 1084 00:49:27,634 --> 00:49:28,268 >> SIM, E TAMBÉM PORQUE 1085 00:49:28,268 --> 00:49:28,735 A BÍBLIA, 1086 00:49:29,035 --> 00:49:29,836 TUDO QUE VOCÊ QUER FAZER DIZ 1087 00:49:29,836 --> 00:49:30,337 NÃO. 1088 00:49:30,337 --> 00:49:34,574 >> SIM. 1089 00:49:34,574 --> 00:49:36,076 >> SIM! 1090 00:49:36,076 --> 00:49:37,143 >> OBRIGADO, OBRIGADO. 1091 00:49:37,143 --> 00:49:37,711 >> SIM! 1092 00:49:37,711 --> 00:49:40,380 SIM! 1093 00:49:40,380 --> 00:49:42,215 SIM! 1094 00:49:42,215 --> 00:49:43,616 >> SINTO MUITO, BARCELONA DE NOVO, 1095 00:49:43,616 --> 00:49:45,218 MAS NÃO VEJO COMO PODEMOS 1096 00:49:45,218 --> 00:49:49,122 LEMBRE-SE DE TUDO ISSO. 1097 00:49:49,122 --> 00:49:52,192 ACHO QUE DEVEMOS Pular ISSO. 1098 00:49:52,192 --> 00:49:55,061 >> OBRIGADO PELO SEU FEEDBACK. 1099 00:49:55,061 --> 00:49:55,762 COMO RECOMPENSA, ESTE HOMEM VAI LEVAR 1100 00:49:55,762 --> 00:49:56,096 VOCÊ. 1101 00:49:56,096 --> 00:50:01,001 >> Ah, tudo bem. 1102 00:50:01,001 --> 00:50:01,301 Olá. 1103 00:50:01,301 --> 00:50:06,840 ADICIONAR 1104 00:50:06,840 --> 00:50:07,574 ADIOS. 1105 00:50:07,574 --> 00:50:08,441 >> TODOS, NÃO SE PREOCUPEM, ELE ESTÁ 1106 00:50:08,441 --> 00:50:12,178 VAI FICAR BEM. 1107 00:50:12,178 --> 00:50:13,213 >> NÃO, POR FAVOR! 1108 00:50:13,213 --> 00:50:14,247 >> E AGORA COM MAIS UM POUCO 1109 00:50:14,247 --> 00:50:15,882 REGRAS QUE VOCÊ PRECISA 1110 00:50:15,882 --> 00:50:22,355 LEMBRE-SE DA ESCOLA, MAS SERÁ 1111 00:50:22,355 --> 00:50:31,865 TOTALMENTE INÚTIL NA VIDA REAL, 1112 00:50:31,865 --> 00:50:35,168 POR FAVOR, BEM-VINDO MEU PRIMO. 1113 00:50:35,168 --> 00:50:37,303 >> OLÁ, TODOS. 1114 00:50:37,303 --> 00:50:37,904 POR FAVOR OUÇA COM ATENÇÃO. 1115 00:50:37,904 --> 00:50:45,845 OK. 1116 00:50:45,845 --> 00:50:46,513 FAZEMOS TAMBÉM FORMAL E 1117 00:50:46,513 --> 00:50:50,350 INFORMAL. 1118 00:50:50,350 --> 00:50:50,850 COMO VOCÊ E VOCÊ. 1119 00:50:50,850 --> 00:50:53,520 >> OK. 1120 00:50:53,520 --> 00:50:58,558 >> E SE A LETRA R DURAVA 1121 00:50:58,558 --> 00:51:01,561 MUITO TEMPO COMO RRRRRR? 1122 00:51:01,561 --> 00:51:04,264 >> EU GOSTO. 1123 00:51:04,264 --> 00:51:08,201 TAMBÉM PODE SER SEXY, 1124 00:51:08,201 --> 00:51:11,404 COMO RRRRR. 1125 00:51:11,404 --> 00:51:16,176 >> GOSTO DISSO, POSSO TENTAR? 1126 00:51:16,176 --> 00:51:19,112 BEM, NÃO POSSO FAZER ISSO. 1127 00:51:19,112 --> 00:51:19,813 >> OK, UMA ÚLTIMA COISA, NÃO 1128 00:51:19,813 --> 00:51:22,215 RELACIONADO COM QUALQUER COISA. 1129 00:51:22,215 --> 00:51:23,216 Acho que deveríamos tirar uma soneca 1130 00:51:23,216 --> 00:51:25,085 A MEIO DO DIA. 1131 00:51:25,085 --> 00:51:27,320 >> EU GOSTO DISSO. 1132 00:51:27,320 --> 00:51:30,223 >> OK, ACHO QUE É SUFICIENTE 1133 00:51:30,223 --> 00:51:30,757 PROGRESSO PARA HOJE. 1134 00:51:30,924 --> 00:51:31,825 QUEM NÃO MORRE DE DOENÇA 1135 00:51:31,825 --> 00:51:35,128 À NOITE, Vejo você 1136 00:51:35,128 --> 00:51:35,495 AMANHÃ. 1137 00:51:35,495 --> 00:51:39,366 >> OK. 1138 00:51:39,366 --> 00:51:42,135 AMANHÃ. 1139 00:51:58,685 --> 00:52:14,401 >>> MAIS UMA VEZ, DOJA CAT. 1140 00:52:14,401 --> 00:52:24,077 ** 1141 00:52:24,077 --> 00:52:25,679 * SE NÃO FOREM 1142 00:52:25,679 --> 00:52:26,780 GRELHANDO ANTES 1143 00:52:26,780 --> 00:52:27,881 ELES VÃO FICAR MUITO LOUCO 1144 00:52:27,881 --> 00:52:28,915 QUANDO CHEGAMOS NO CHÃO * 1145 00:52:28,915 --> 00:52:29,983 *É CRIME 1146 00:52:29,983 --> 00:52:31,084 SEJA LINDO 1147 00:52:31,084 --> 00:52:32,152 ENTRE VOCÊ E UM 1148 00:52:32,152 --> 00:52:33,186 MILHÕES DE TELEFONES * 1149 00:52:33,186 --> 00:52:34,287 * ELES TIRARAM FOTOS 1150 00:52:34,287 --> 00:52:35,355 COMO NÓS FIZEMOS UMA POSE 1151 00:52:35,355 --> 00:52:36,423 ESTÁ BEM SER HONESTO 1152 00:52:36,423 --> 00:52:37,524 MESMO QUANDO SENTAMOS * 1153 00:52:37,524 --> 00:52:38,091 * NO ESCURO 1154 00:52:38,091 --> 00:52:39,693 EU ME SINTO MAIS BONITA 1155 00:52:39,693 --> 00:52:40,760 QUE VOCÊ JÁ VIU 1156 00:52:40,760 --> 00:52:41,828 SEUS OLHOS ESTÃO ABERTOS * 1157 00:52:41,828 --> 00:52:42,896 * NUNCA É 1158 00:52:42,896 --> 00:52:44,097 REALMENTE NOSSA CULPA 1159 00:52:44,097 --> 00:52:45,632 FAZEMOS UMA MATANÇA 1160 00:52:45,632 --> 00:52:48,868 SENDO TÃO LINDA * 1161 00:52:48,868 --> 00:52:53,707 *É CRIME SER 1162 00:52:53,707 --> 00:52:55,909 LINDO É UM CRIME 1163 00:52:55,909 --> 00:53:00,180 SER LINDO É UM 1164 00:53:00,180 --> 00:53:01,848 CRIME PARA SER LINDO * 1165 00:53:01,848 --> 00:53:05,552 *É CRIME SER 1166 00:53:05,552 --> 00:53:07,187 LINDO 1167 00:53:07,187 --> 00:53:08,822 É UM CRIME * 1168 00:53:08,822 --> 00:53:10,957 * QUERIDA, acabei de ligar para 1169 00:53:10,957 --> 00:53:12,058 DIZER O QUANTO EU TE AMO 1170 00:53:12,058 --> 00:53:14,728 E QUÃO INCRÍVEL 1171 00:53:14,728 --> 00:53:17,397 LINDA QUE VOCÊ É * 1172 00:53:17,397 --> 00:53:18,498 *OH MEU DEUS, QUE EDIFICANTE 1173 00:53:18,498 --> 00:53:21,234 E INSPIRANDO VOCÊ 1174 00:53:21,234 --> 00:53:23,336 FOI PARA MIM * 1175 00:53:23,336 --> 00:53:28,208 * POR TODO ESSE TEMPO, E EU 1176 00:53:28,208 --> 00:53:29,242 TE AMO E NINGUÉM MESMO 1177 00:53:29,242 --> 00:53:29,876 PODE SER MAIS ENGRAÇADO OU MAIS INTELIGENTE 1178 00:53:29,876 --> 00:53:30,810 OLHE PARA MIM * 1179 00:53:30,810 --> 00:53:31,911 * OLHE PARA MIM 1180 00:53:31,911 --> 00:53:32,479 SIM, OLHE PARA MIM 1181 00:53:32,479 --> 00:53:33,546 REALMENTE OLHE PARA MIM * 1182 00:53:33,546 --> 00:53:34,614 * CARREGUEI A REVISTA 1183 00:53:34,614 --> 00:53:35,281 ELES JOGAM O LIVRO PARA MIM 1184 00:53:35,281 --> 00:53:36,216 ESTOU RESERVANDO 80 MILHAS 1185 00:53:36,216 --> 00:53:37,283 POR HORA PORQUE MINHAS JÓIAS * 1186 00:53:37,283 --> 00:53:38,385 * ESTOU COZINHANDO ALGUNS 1187 00:53:38,385 --> 00:53:39,419 COLLARD GREENS, NÃO SOU 1188 00:53:39,419 --> 00:53:41,087 NÃO TEM QUARTO PARA ESSES 1189 00:53:41,087 --> 00:53:42,122 ENTÃO FIZ CIRURGIA * 1190 00:53:42,122 --> 00:53:43,189 * CAUSA DO EXAME 1191 00:53:43,189 --> 00:53:44,257 MAS ELE GOSTOU DO MEU ANTES E 1192 00:53:44,257 --> 00:53:44,858 APÓS AS FOTOS, ELE FRESCA 1193 00:53:44,858 --> 00:53:45,859 COM ESTES * 1194 00:53:45,859 --> 00:53:47,093 *TIREI A PERUCA E 1195 00:53:47,093 --> 00:53:48,094 COLOQUE UM MUSSE 1196 00:53:48,094 --> 00:53:48,595 NO MEU NOVO * 1197 00:53:48,595 --> 00:53:49,662 *COLOQUEI A PERUCA E 1198 00:53:49,662 --> 00:53:51,264 TIRE COMO EU 1199 00:53:51,264 --> 00:53:53,433 PORRA, BEM POR FAVOR 1200 00:53:53,433 --> 00:53:54,601 EU PAREÇO COM MINHA FAMÍLIA * 1201 00:53:54,601 --> 00:53:55,235 * NÃO PRECISO ME GANHAR 1202 00:53:55,235 --> 00:53:56,169 PEITO USADO PARA SAG 1203 00:53:56,169 --> 00:53:57,270 PELO MENOS ELA TEM BUNDA 1204 00:53:57,270 --> 00:53:58,338 NÃO POSSO EVITAR O PAP* 1205 00:53:58,338 --> 00:53:59,372 *NEM POSSO EVITAR O DINHEIRO 1206 00:53:59,372 --> 00:54:01,041 SIM, VOCÊ É BONITO 1207 00:54:01,041 --> 00:54:02,108 BEBÊ, MAS VOCÊ TEM 1208 00:54:02,108 --> 00:54:03,143 MAIS DO QUE ISSO * 1209 00:54:03,143 --> 00:54:04,244 * MUITO DÓI, NÃO FALE COMIGO 1210 00:54:04,244 --> 00:54:05,311 SOBRE OS BRASILEIROS 1211 00:54:05,311 --> 00:54:06,379 DEPOIS DA CERA, VOCÊ 1212 00:54:06,379 --> 00:54:07,480 PENSEI QUE VOCÊ QUERIA * 1213 00:54:07,480 --> 00:54:08,548 *PARA MATAR ELE 1214 00:54:08,548 --> 00:54:09,783 MAS AGORA VOCÊ ANDA 1215 00:54:09,783 --> 00:54:10,684 REDONDO COMO VOCÊ 1216 00:54:10,684 --> 00:54:12,318 EM UM MILHÃO * 1217 00:54:12,318 --> 00:54:13,953 * ELE OLHANDO PARA MIM 1218 00:54:13,953 --> 00:54:14,554 ELE QUER ALGO BONITO 1219 00:54:14,554 --> 00:54:15,555 CRIANÇAS SE NÃO FOREM 1220 00:54:15,555 --> 00:54:16,656 GRELHANDO ANTES * 1221 00:54:16,656 --> 00:54:17,357 * ELES VÃO FICAR MUITO LOUCO 1222 00:54:17,357 --> 00:54:18,224 QUANDO BASTAMOS NO CHÃO 1223 00:54:18,224 --> 00:54:19,292 É UM CRIME 1224 00:54:19,292 --> 00:54:20,460 SER LINDO * 1225 00:54:20,460 --> 00:54:21,494 * ENTRE VOCÊ E UM 1226 00:54:21,494 --> 00:54:22,529 MILHÕES DE TELEFONES 1227 00:54:22,529 --> 00:54:23,630 ELES TIRARAM FOTOS 1228 00:54:23,630 --> 00:54:24,698 COMO NÓS FIZEMOS UMA POSE * 1229 00:54:24,698 --> 00:54:25,765 * ESTÁ BEM SER HONESTO 1230 00:54:25,765 --> 00:54:26,833 MESMO QUANDO SENTAMOS 1231 00:54:26,833 --> 00:54:27,934 NO ESCURO 1232 00:54:27,934 --> 00:54:29,069 EU ME SINTO MAIS BONITA * 1233 00:54:29,069 --> 00:54:30,103 * QUE VOCÊ JÁ VIU 1234 00:54:30,103 --> 00:54:31,171 SEUS OLHOS ESTÃO ABERTOS 1235 00:54:31,171 --> 00:54:32,272 NUNCA É REALMENTE 1236 00:54:32,272 --> 00:54:33,373 NOSSA FALHA * 1237 00:54:33,373 --> 00:54:34,441 * FAZEMOS UMA MATANÇA 1238 00:54:34,441 --> 00:54:38,178 SER TÃO BONITO É UM 1239 00:54:38,178 --> 00:54:39,813 CRIME PARA SER LINDO * 1240 00:54:39,813 --> 00:54:41,381 * É TUDO QUE PRECISAMOS, É 1241 00:54:41,381 --> 00:54:43,083 TUDO QUE QUEREMOS É UM 1242 00:54:43,083 --> 00:54:44,084 CRIME PARA SER LINDO É 1243 00:54:44,084 --> 00:54:45,719 TUDO QUE PRECISAMOS, É TUDO* 1244 00:54:45,719 --> 00:54:47,354 *QUEREMOS QUE É CRIME 1245 00:54:47,354 --> 00:54:48,421 SER LINDO 1246 00:54:48,421 --> 00:54:50,090 É tudo que precisamos, é tudo 1247 00:54:50,090 --> 00:54:51,591 QUEREMOS QUE É CRIME * 1248 00:54:51,591 --> 00:54:54,894 *PARA SER LINDO 1249 00:54:54,894 --> 00:54:55,929 É TUDO QUE PRECISAMOS, É 1250 00:54:55,929 --> 00:54:57,530 TUDO QUE QUEREMOS É CRIME 1251 00:54:57,530 --> 00:54:59,265 ELA GOSTA DE OURO BRANCO * 1252 00:54:59,265 --> 00:55:00,233 * EM SEU HARDWARE 1253 00:55:00,233 --> 00:55:01,301 COM UMA INSTALAÇÃO 1254 00:55:01,301 --> 00:55:02,936 E UM PREGO LONGO 1255 00:55:02,936 --> 00:55:04,537 COM CÍLIOS E * 1256 00:55:04,537 --> 00:55:05,605 * ESTÁ COLADO 1257 00:55:05,605 --> 00:55:06,706 ELA NÃO É TÃO CRISTÃ 1258 00:55:06,706 --> 00:55:08,341 EM LOUBOUTINS 1259 00:55:08,341 --> 00:55:09,943 E AGORA ELA TEM CONTATOS * 1260 00:55:09,943 --> 00:55:11,044 * MAS SEM AMIGOS PRÓXIMOS 1261 00:55:11,044 --> 00:55:12,612 E ELA LASEROU TUDO 1262 00:55:12,612 --> 00:55:14,214 ESSE CABELO FORA 1263 00:55:14,214 --> 00:55:15,315 E ELA GRAÇAS A DEUS * 1264 00:55:15,315 --> 00:55:17,450 *PARA ESSE EMSCULPTO 1265 00:55:17,450 --> 00:55:18,551 ELA QUER SER CHIQUE QUANDO 1266 00:55:18,551 --> 00:55:19,619 É INSPIRADO EM HERON 1267 00:55:19,619 --> 00:55:20,720 AH, AÍ VAI COM * 1268 00:55:20,720 --> 00:55:22,355 *AQUELE SORRISO DE NOVO 1269 00:55:22,355 --> 00:55:23,390 ELA FICA NA ESCOLA, MAS ELA 1270 00:55:23,390 --> 00:55:25,058 MAIS PRIVIDADE AO COLÁGENO 1271 00:55:25,058 --> 00:55:26,159 Ah, agora você está * 1272 00:55:26,159 --> 00:55:27,193 *FALADO DE NOVO 1273 00:55:27,193 --> 00:55:28,261 VOCÊ DEVE CORTAR TUDO 1274 00:55:28,261 --> 00:55:29,863 ELES KHIAS, ELES TÓXICOS 1275 00:55:29,863 --> 00:55:30,930 AMIGO, AH* 1276 00:55:30,930 --> 00:55:32,065 * VOCÊ TOMANDO BANHO 1277 00:55:32,065 --> 00:55:33,099 ELOGIOS, HUH EU FAÇO 1278 00:55:33,099 --> 00:55:34,167 VOCÊ SE SENTE FORTALECIDO 1279 00:55:34,167 --> 00:55:35,769 MAS NÃO DENTRO * 1280 00:55:35,769 --> 00:55:36,836 * SIGNIFICA QUE SÓ ME CONSEGUI 1281 00:55:36,836 --> 00:55:37,937 PARA APELAR AO EU FAÇO 1282 00:55:37,937 --> 00:55:39,072 ELES LEVANTARAM O NARIZ 1283 00:55:39,072 --> 00:55:40,073 ME JULGANDO, MAS NÃO É* 1284 00:55:40,073 --> 00:55:41,141 * TODOS REAIS 1285 00:55:41,141 --> 00:55:42,375 ENTÃO, SE ELES NÃO ESTAVA GRELHANDO 1286 00:55:42,375 --> 00:55:43,309 SE NÃO FOSSE 1287 00:55:43,309 --> 00:55:43,843 GRELHANDO ANTES * 1288 00:55:43,910 --> 00:55:44,911 * ELES VÃO FICAR MUITO LOUCO 1289 00:55:44,911 --> 00:55:46,079 QUANDO BASTAMOS NO CHÃO 1290 00:55:46,079 --> 00:55:46,546 É UM CRIME 1291 00:55:46,546 --> 00:55:47,647 SER LINDO * 1292 00:55:47,647 --> 00:55:48,648 * ENTRE VOCÊ E UM 1293 00:55:48,648 --> 00:55:49,749 MILHÕES DE TELEFONES 1294 00:55:49,749 --> 00:55:50,316 ELES TIRARAM FOTOS 1295 00:55:50,316 --> 00:55:51,351 COMO NÓS FIZEMOS UMA POSE * 1296 00:55:51,351 --> 00:55:52,452 * ESTÁ BEM SER HONESTO 1297 00:55:52,452 --> 00:55:53,553 MESMO QUANDO SENTAMOS 1298 00:55:53,553 --> 00:55:54,621 NO ESCURO 1299 00:55:54,621 --> 00:55:55,689 EU ME SINTO MAIS BONITA * 1300 00:55:55,689 --> 00:55:57,290 * QUE VOCÊ JÁ VIU 1301 00:55:57,290 --> 00:55:58,358 SEUS OLHOS ESTÃO ABERTOS 1302 00:55:58,358 --> 00:55:59,459 NUNCA É * 1303 00:55:59,459 --> 00:56:00,527 * REALMENTE NOSSA CULPA 1304 00:56:00,527 --> 00:56:01,628 FAZEMOS UMA MATANÇA 1305 00:56:01,628 --> 00:56:02,762 SENDO TÃO LINDA 1306 00:56:02,762 --> 00:56:03,763 É CRIME SER * 1307 00:56:03,763 --> 00:56:04,297 * LINDO 1308 00:56:04,297 --> 00:56:05,398 É TUDO QUE PRECISAMOS 1309 00:56:05,398 --> 00:56:06,466 É TUDO QUE QUEREMOS * 1310 00:56:06,466 --> 00:56:07,534 *É CRIME 1311 00:56:07,534 --> 00:56:08,635 SEJA LINDO 1312 00:56:08,635 --> 00:56:10,270 É TUDO QUE PRECISAMOS 1313 00:56:10,270 --> 00:56:11,871 É TUDO QUE QUEREMOS* 1314 00:56:11,871 --> 00:56:12,939 *É CRIME 1315 00:56:12,939 --> 00:56:14,574 SEJA LINDO 1316 00:56:14,574 --> 00:56:16,176 É TUDO QUE PRECISAMOS 1317 00:56:16,176 --> 00:56:17,243 É TUDO QUE QUEREMOS * 1318 00:56:17,243 --> 00:56:18,311 *É CRIME 1319 00:56:18,311 --> 00:56:20,480 SEJA LINDO 1320 00:56:20,480 --> 00:56:22,582 É TUDO QUE PRECISAMOS* 1321 00:56:22,582 --> 00:56:23,183 *É TUDO QUE QUEREMOS 1322 00:56:23,183 --> 00:56:25,251 É CRIME 1323 00:56:25,251 --> 00:56:28,288 SEJA LINDO * 1324 00:56:53,980 --> 00:56:56,783 Ah, isso não é justo. 1325 00:56:56,783 --> 00:56:59,486 Você realmente tinha que ir e ligue para meu pai. 1326 00:56:59,486 --> 00:57:00,754 Ele precisa ver isso. 1327 00:57:00,754 --> 00:57:01,388 Miguel. 1328 00:57:01,388 --> 00:57:02,288 Diretor Humboldt e eu 1329 00:57:02,288 --> 00:57:04,657 estão muito preocupados sobre seus desenhos. 1330 00:57:04,657 --> 00:57:08,528 Estes são perturbadores e principalmente ameaçador para mim. 1331 00:57:08,528 --> 00:57:10,697 Não é grande coisa. 1332 00:57:10,697 --> 00:57:11,898 Não é grande coisa. 1333 00:57:11,898 --> 00:57:14,134 Isto pode levar a sérios consequências. 1334 00:57:14,134 --> 00:57:16,936 Suspensão, talvez até expulsão. 1335 00:57:16,936 --> 00:57:19,039 Entre. 1336 00:57:19,039 --> 00:57:22,042 Olá? Meu. 1337 00:57:29,082 --> 00:57:32,052 Oi. Oi. 1338 00:57:37,424 --> 00:57:42,495 Oh. Oi. Oi. 1339 00:57:45,131 --> 00:57:46,933 Meu Deus, 1340 00:57:46,933 --> 00:57:50,170 Eu não ri tanto assim 1341 00:57:50,170 --> 00:57:52,706 muito tempo. 1342 00:57:52,706 --> 00:57:53,106 Certo. 1343 00:57:53,340 --> 00:57:55,175 Bem, obrigado por ter vindo. 1344 00:57:55,175 --> 00:57:56,109 Por favor, sente-se. 1345 00:57:56,109 --> 00:57:57,077 Obrigado. 1346 00:57:57,077 --> 00:57:59,079 Está tudo bem? 1347 00:57:59,079 --> 00:58:01,481 Ah, está tudo bem, Sr. 1348 00:58:01,481 --> 00:58:03,016 Seymour. Verdadeiramente. 1349 00:58:03,016 --> 00:58:03,583 Por favor. 1350 00:58:03,583 --> 00:58:06,786 Você pode me chamar de Marco. 1351 00:58:06,786 --> 00:58:08,588 OK. 1352 00:58:08,588 --> 00:58:11,024 Marcos. 1353 00:58:11,024 --> 00:58:14,894 Você já deixou alguém te chamou assim antes? 1354 00:58:14,894 --> 00:58:19,532 Sim. Bem, 1355 00:58:19,532 --> 00:58:19,766 Sim. 1356 00:58:20,200 --> 00:58:21,401 Então seu filho fez alguns desenhos. 1357 00:58:21,401 --> 00:58:23,103 Oh sim. 1358 00:58:23,103 --> 00:58:24,037 Os desenhos? Sim. 1359 00:58:24,037 --> 00:58:28,141 Você sabe que eles são aqui. Eles estão bem. eu, 1360 00:58:28,141 --> 00:58:30,076 Então eu acho que isso 1361 00:58:30,076 --> 00:58:33,146 sou eu, e parece que ele é, 1362 00:58:33,146 --> 00:58:36,049 colocando um colar em mim ou algo assim. 1363 00:58:36,049 --> 00:58:37,717 Ah, não, acho que não. 1364 00:58:37,717 --> 00:58:39,285 Eu acho que está bem claro que ele é 1365 00:58:39,285 --> 00:58:41,221 tentando cortar sua cabeça. 1366 00:58:41,221 --> 00:58:44,691 Oh. Isso é terrível. 1367 00:58:44,691 --> 00:58:47,494 O que poderia. 1368 00:58:47,494 --> 00:58:49,396 eu digo aí? 1369 00:58:49,396 --> 00:58:51,297 Oh, meu Deus. 1370 00:58:51,297 --> 00:58:55,669 Eu simplesmente amo sua linguagem. 1371 00:58:55,669 --> 00:58:58,438 Ah, isso me deu arrepios. 1372 00:58:58,438 --> 00:59:00,440 O que é aquilo? 1373 00:59:00,440 --> 00:59:03,043 Espanhol. 1374 00:59:03,043 --> 00:59:04,878 É lindo. 1375 00:59:04,878 --> 00:59:05,345 OK. 1376 00:59:05,812 --> 00:59:10,116 É esse o único desenho o Michael fez? 1377 00:59:10,116 --> 00:59:11,017 Eu penso que sim. 1378 00:59:11,051 --> 00:59:13,753 Sim. Na verdade, não, definitivamente há mais. 1379 00:59:13,753 --> 00:59:16,022 OK. Tipo, este aqui. 1380 00:59:16,022 --> 00:59:17,390 OK. Sim. 1381 00:59:17,390 --> 00:59:20,026 Este, este é interessante. 1382 00:59:20,026 --> 00:59:22,295 Eu de novo. Garota de sorte. 1383 00:59:22,295 --> 00:59:26,900 E a escola viu algum tipo de espancamento iminente com um bastão. 1384 00:59:26,900 --> 00:59:29,869 Mas me corrija se eu estiver errado, Eu acho que ele está segurando 1385 00:59:29,869 --> 00:59:34,574 uma régua para medir eu por um vestido de noiva 1386 00:59:34,574 --> 00:59:37,444 porque estou solteiro. 1387 00:59:37,444 --> 00:59:40,880 Ninguém nunca teve coragem. 1388 00:59:40,880 --> 00:59:43,750 Não, é um morcego. 1389 00:59:43,750 --> 00:59:45,185 Eu amo isso. 1390 00:59:45,185 --> 00:59:46,753 Antes de continuarmos. 1391 00:59:46,753 --> 00:59:50,056 Existe uma Sra. Seymour? 1392 00:59:50,056 --> 00:59:53,393 Não. Ela nos deixou. 1393 00:59:53,393 --> 00:59:56,329 Cadela! 1394 00:59:56,329 --> 00:59:58,765 Não. Como ela 1395 00:59:58,765 --> 01:00:05,672 morreu. Oh. 1396 01:00:05,672 --> 01:00:07,841 Depois as vadias. 1397 01:00:07,841 --> 01:00:08,341 OK. 1398 01:00:08,641 --> 01:00:10,410 Vamos, vamos voltar ao desenho. 1399 01:00:10,410 --> 01:00:11,277 Por favor. 1400 01:00:11,277 --> 01:00:12,612 Olhe para mim. 1401 01:00:12,612 --> 01:00:15,882 Este desenho, essa foto parece 1402 01:00:15,882 --> 01:00:19,152 como se ele fosse tentando se expressar. 1403 01:00:19,152 --> 01:00:20,987 Eu não poderia concordar mais. 1404 01:00:20,987 --> 01:00:23,590 Inferno, alguns desses são simplesmente lindos. 1405 01:00:23,590 --> 01:00:27,927 Quero dizer, ok, Eu nem vi esse. 1406 01:00:27,927 --> 01:00:33,099 Olhe para mim voando por aí um grande e velho foguete saindo da minha bunda. 1407 01:00:33,099 --> 01:00:34,901 E eu não estou vestindo uma pequena coleira. 1408 01:00:34,901 --> 01:00:36,836 Ok, todos, anote seus tamanhos. 1409 01:00:36,836 --> 01:00:38,004 Estou fazendo camisas. 1410 01:00:38,004 --> 01:00:41,841 Ok, bem, eu sou um médium, então você não está fazendo isso. 1411 01:00:41,841 --> 01:00:44,611 Você precisa mostrar isso para um terapeuta. 1412 01:00:44,611 --> 01:00:45,779 Concordo. 1413 01:00:45,779 --> 01:00:46,312 OK. 1414 01:00:46,479 --> 01:00:48,381 Tudo bem, bem, que tal isso? 1415 01:00:48,381 --> 01:00:52,085 Ok, e quanto 1416 01:00:52,085 --> 01:00:52,452 se você 1417 01:00:52,986 --> 01:00:55,422 já teve alguma preocupação, você acabou de me ligar. 1418 01:00:55,455 --> 01:00:57,257 Eu vou até aí e ouço. 1419 01:00:57,257 --> 01:00:58,992 Eu não sou um desses. 1420 01:00:58,992 --> 01:01:01,795 O que somos nós, meninas? 1421 01:01:01,795 --> 01:01:03,296 O pior. 1422 01:01:03,296 --> 01:01:05,765 Oh meu Deus. 1423 01:01:05,765 --> 01:01:07,667 Podemos ir para casa? 1424 01:01:07,667 --> 01:01:10,537 Essa é uma ótima ideia. 1425 01:01:10,537 --> 01:01:12,439 Obrigado a ambos. 1426 01:01:12,439 --> 01:01:13,907 Vamos. OK. 1427 01:01:13,907 --> 01:01:14,908 Falarei com você em breve. 1428 01:01:14,908 --> 01:01:17,143 Então vamos nos levar para casa. 1429 01:01:17,143 --> 01:01:21,414 Bem, pelo que vale a pena, Estou apaixonado por você. 1430 01:01:21,414 --> 01:01:25,085 Roberto, este é um local de trabalho. 1431 01:01:39,966 --> 01:01:41,134 >>> É O PROGRAMA NÚMERO UM 1432 01:01:41,134 --> 01:01:44,104 NA TELEVISÃO COMÉDICA, "THE KID 1433 01:01:44,104 --> 01:01:45,472 DO NÚMERO 8." 1434 01:01:45,472 --> 01:01:46,740 ** 1435 01:01:46,740 --> 01:01:49,976 INTERPRETADO PELO SUPER 1436 01:01:49,976 --> 01:01:53,947 COMEDIANTE MARCELLOOOO. 1437 01:01:53,947 --> 01:01:54,881 BENITO ANTONIO MARTINEZ OCASIO 1438 01:01:54,881 --> 01:01:58,118 COMO QUICO. 1439 01:01:58,118 --> 01:02:01,855 ANDREW DISMUCA COMO DON RAMON. 1440 01:02:01,855 --> 01:02:04,057 CHLOE FINEMAN COMO DONA FLORINDA. 1441 01:02:04,057 --> 01:02:05,625 SARAH SHERMAN COMO LA CHILINDRINA. 1442 01:02:05,625 --> 01:02:11,598 E KENAN THOMPSON COMO 1443 01:02:11,598 --> 01:02:16,870 SENHOR. ESTÔMAGO. 1444 01:02:19,172 --> 01:02:21,307 >> QUICO! 1445 01:02:21,307 --> 01:02:23,510 >> O QUE VOCÊ ESTÁ FAZENDO, DON 1446 01:02:23,510 --> 01:02:27,280 RAMÃO? 1447 01:02:27,280 --> 01:02:31,618 >> ESTOU TRABALHANDO, QUICO. 1448 01:02:31,618 --> 01:02:35,955 >> Ah, sei que você está trabalhando. 1449 01:02:35,955 --> 01:02:39,159 >> EI, SE EU BATER EM VOCÊ, VAI 1450 01:02:39,159 --> 01:02:42,362 PARA DOER. 1451 01:02:42,362 --> 01:02:44,998 >> VOCÊ VAI ME BATER? 1452 01:02:44,998 --> 01:02:47,534 >> DOM RAMON! 1453 01:02:47,534 --> 01:02:50,470 >> PAPA, O QUE VOCÊ ESTÁ FAZENDO? 1454 01:02:50,470 --> 01:02:52,672 >> VOCÊ VAI BATER QUICO 1455 01:02:52,672 --> 01:02:55,008 COM SEU MARTELO? 1456 01:02:55,008 --> 01:02:57,577 >> AH, NÃO, NUNCA FARIA 1457 01:02:57,577 --> 01:02:58,111 ALGO ASSIM. 1458 01:02:58,111 --> 01:02:59,245 >> OK. 1459 01:02:59,245 --> 01:03:00,246 ISSO É BOM. 1460 01:03:00,246 --> 01:03:01,348 MINHA MÃE SEMPRE DISSE NUNCA BATERIA 1461 01:03:01,348 --> 01:03:03,049 SEU INIMIGO. 1462 01:03:03,049 --> 01:03:04,050 >> OBRIGADO. 1463 01:03:04,050 --> 01:03:05,118 VOCÊ NÃO É MEU INIMIGO, VOCÊ É MEU 1464 01:03:05,118 --> 01:03:09,923 AMIGO. 1465 01:03:09,923 --> 01:03:11,391 >> NÃO SOU SEU INIMIGO. 1466 01:03:11,391 --> 01:03:23,069 >> NÃO, CHAVO. 1467 01:03:23,069 --> 01:03:24,337 >> PERFEITO! 1468 01:03:24,337 --> 01:03:26,706 MAMI, MAMITA. 1469 01:03:26,706 --> 01:03:28,375 >> O QUE ESTÁ ACONTECENDO AQUI? 1470 01:03:28,375 --> 01:03:31,711 >> ELES ME BATERAM. 1471 01:03:31,711 --> 01:03:37,751 >> QUEM BATEU EM VOCÊ? 1472 01:03:37,751 --> 01:03:42,822 >> ELE. 1473 01:03:42,822 --> 01:03:46,893 >> ESTOU COM FOME. 1474 01:03:46,893 --> 01:03:49,396 >> AH, VOCÊ ESTÁ COM FOME? 1475 01:03:49,396 --> 01:03:51,998 OK, BEM, TALVEZ VOCÊ DEVE 1476 01:03:51,998 --> 01:03:53,600 COMA UMA TORTA. 1477 01:03:53,600 --> 01:04:01,174 >> VOCÊ AINDA ESTÁ COM FOME? 1478 01:04:01,174 --> 01:04:03,209 >> SIM. 1479 01:04:03,209 --> 01:04:05,211 >> COM DESCULPA, VOCÊ? 1480 01:04:05,211 --> 01:04:05,779 ONDE ESTÁ SEU PAI? 1481 01:04:05,912 --> 01:04:06,913 >> VOCÊ VEIO COLETAR O 1482 01:04:06,913 --> 01:04:12,052 ALUGAR? 1483 01:04:12,052 --> 01:04:14,254 >> SIM. 1484 01:04:14,254 --> 01:04:15,055 >> BEM, NESSE CASO, EU NÃO 1485 01:04:15,055 --> 01:04:15,722 TENHA UM PAI. 1486 01:04:15,722 --> 01:04:16,790 >> SR. ESTÔMAGO, TENHO DINHEIRO 1487 01:04:16,790 --> 01:04:17,891 PARA ALUGAR. 1488 01:04:17,891 --> 01:04:18,625 >> SE VOCÊ NÃO TEM DINHEIRO 1489 01:04:18,625 --> 01:04:21,094 PARA O ALUGUEL, VOCÊ VAI 1490 01:04:21,094 --> 01:04:22,696 DORMIR NA RUA – O QUÊ? 1491 01:04:22,696 --> 01:04:24,364 VOCÊ TEM DINHEIRO? 1492 01:04:24,364 --> 01:04:29,269 NÃO POSSO ACREDITAR. 1493 01:04:29,269 --> 01:04:33,073 Acho que vou desmaiar. 1494 01:04:33,073 --> 01:04:37,510 >> NÃO, SR. ESTÔMAGO, NÃO FAÇA 1495 01:04:37,510 --> 01:04:38,244 ISSO, VOCÊ VAI QUEBRAR O 1496 01:04:38,244 --> 01:04:41,081 CHÃO. 1497 01:04:41,081 --> 01:04:41,781 >> GRR, VOU COMER UM 1498 01:04:41,781 --> 01:04:42,515 PEQUENO SANDUÍCHE. 1499 01:04:42,515 --> 01:04:43,249 >> COMO VOCÊ OUSA DIZER ISSO PARA O 1500 01:04:43,249 --> 01:04:47,087 SENHORIO, VOCÊ SEM EDUCAÇÃO 1501 01:04:47,087 --> 01:04:50,123 LUNÁTICOS! 1502 01:04:50,123 --> 01:04:54,961 >> Ah. 1503 01:04:54,961 --> 01:05:00,367 >> É CLARO, BEBÊS CHORADOS. 1504 01:05:00,367 --> 01:05:16,383 [CHORO] 1505 01:05:16,383 --> 01:05:19,386 >> VOCÊ ESTÁ FAZENDO ESSAS CRIANÇAS CHORAR 1506 01:05:19,386 --> 01:05:21,054 DE NOVO? 1507 01:05:21,054 --> 01:05:22,155 >> NÃO - 1508 01:05:22,155 --> 01:05:26,192 >> O QUE ESTÁ ACONTECENDO AQUI? 1509 01:05:26,192 --> 01:05:27,560 >> PROFESSOR JIRAFALES. 1510 01:05:27,560 --> 01:05:30,930 ** 1511 01:05:30,930 --> 01:05:35,068 >> DONA FLORINDA. 1512 01:05:47,714 --> 01:05:50,316 >>> OBRIGADO A TODOS. 1513 01:05:50,316 --> 01:05:53,086 OBRIGADO A 1514 01:05:53,086 --> 01:05:56,222 DOJA CAT, JON HAMM, BENICIO 1515 01:05:56,222 --> 01:05:57,691 DEL TORO. 1516 01:05:57,691 --> 01:06:00,593 E MEU CARA VELOCIDADE ISSO ESTEVE AQUI 51 1517 01:06:00,593 --> 01:06:02,062 ANOS. 1518 01:06:02,062 --> 01:06:04,030 OBRIGADO A TODOS 1519 01:06:04,030 --> 01:06:05,131 PELO AMOR 1520 01:06:05,131 --> 01:06:06,266 E POR TER ESTIDO CONOSCO 1521 01:06:06,266 --> 01:06:07,367 MUITO OBRIGADO GALERA 1522 01:06:07,367 --> 01:06:09,035 OBRIGADO A TODOS. 1523 01:06:09,035 --> 01:06:10,403 EU TE AMO. 1524 01:06:10,403 --> 01:06:12,038 ** 1525 01:06:12,038 --> 01:06:31,758 **